I Love School

Amo la Escuela

I Love School

Un rostro sombrío y pies ocupadosA grey shadowed face and busy feet
Hay una persona que parece que lo he visto antesThere's a person that seems like I've seen him before
¿Es un amigo de hace mucho tiempo?Is it a friend from long ago?
A veces pienso en ti..Sometimes I think of you..

Al principio, ese pañuelo.. esa placa amarilla con mi nombreAt first, that handkerchief.. that yellow nametag with my name on it
El día de picnic que fue tan alegre, mi mochila olvidada..The picnic day that was so joyous, my forgotten backpack..
La del primer grado que llorabaThe one from first grade that cried

Los diarios que se suponía que debía leer pero aún no lo he hecho; pero después de mañana tengo que ir a la escuelaThe diaries I was supposed to read but haven't yet; but after tomorrow I have to go to school
No tengo una respuesta pero el tiempo simplemente pasa..I don't have an answer but time just goes by..
Estaba pensando en los días de preescolar que ahora han terminadoI was thinking of the days of preschool which are now over

* Tú eres superman, yo soy wonderwoman* You're superman, I'm wonderwoman
En el callejón lateral, somos muy buenos amigosOn the side alley, we're really good friends
Quiero verte, ¿estás bien?I want to see you, are you well?
Me pregunto cómo te ves ahora que hemos crecido.. Tengo curiosidadI wonder how you look now that we've grown.. I'm curious

Creo que me gusta ese chico alto de al lado, incluso cuando lo miro desde lejosI think I like that tall guy from next door, even when I look from afar
Mi corazón salta; pongo una carta elegante dentro de un pupitreMy heart jumps; I put a fancy letter inside of a desk
Nuestros años sin miedo en la secundaria.Our fearless years in middle school.

En el descanso durante la segunda clase, almuerzo y luego tengo hambre de nuevoOn the break during the second class, I eat lunch and then I'm hungry again
Saco el dinero que se suponía que debía comprar un diccionario y me quedo indecisa en la cafeteríaI take out the money I was supposed to buy a dictionary with and stand indecisively in the cafeteria
¿Soy una estudiante de secundaria?Am I a high school student?

*repetir*repeat

El niño que soñaba con ser presidenteThe child who dreamed of becoming the president
¿Alguna vez te lastimaron en la vida?Were you ever hurt in life?
Estoy preocupada por ti, jovenI'm worried over you, young one