Im a Woman too!

¡También soy una mujer!

Im a Woman too!

Temprano en la mañana, ¡a correr!Early in the morning, go jogging!
¡No comer después de las 6 de la tarde!No food after 6 in the evening!
Quiero cambiar ahora,I wanna change now,
Quiero mostrarte mi nueva imagenI wanna show you my new image

Mis uñas que dejé crecer por primera vez..My nails that I grew out for the first time..
Cuando salgo, los tacones altos en mis pies..When I go out, the high heels on my feet..
Cambiaré solo por tiI'll change just for you
No como una niña pequeña sino como una amante bonitaNot as a little girl but as a pretty lover

Odio cuando me tratas como a una niñaI hate it when you treat me like a little kid
Aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo,Even if we've known each other for a long time,
¿No puedes borrar la imagen de cuando era joven?Cant you erase the image of me when I was young?

¡También soy una mujer!I am a woman too!
Cuando estoy a tu lado, mi corazón se vuelve suave y débilWhen I am next to you, my heart becomes soft and weak
Todos son así cuando aman a alguienEveryone is like that when they love someone

Realmente quiero tu corazónI really want your heart
Abre bien los ojos y mira de nuevoOpen your eyes widely and look again
No busques lejosDont search from far away
Tu amor soy yoYour love is me

Cuando llamas, nos pondremos apodos~When you call, we'll give each other pet names~
Cuando te enojas, sonreiré y fingiré ser linda~When you get made, i'll smile and pretend to be cute~
Será bueno, será nuevo, si fueras mi amanteIt will be good, it will be new, if you were my lover

Odio cuando me tratas como a una niñaI hate it when you treat me like a little kid
Aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo,Even if we've known each other for a long time,
¿No puedes borrar la imagen de cuando era joven?Cant you erase the image of me when I was young?

¡También soy una mujer!I am a woman too!
Cuando estoy a tu lado, mi corazón se vuelve suave y débilWhen I am next to you, my heart becomes soft and weak
Todos son así cuando aman a alguienEveryone is like that when they love someone

Realmente quiero tu corazónI really want your heart
Abre bien los ojos y mira de nuevoOpen your eyes widely and look again
No busques lejosDont search from far away
Tu amor soy yoYour love is me

Cuando estoy pasando por momentos difíciles,When I am going through hard times,
hay una persona en la que quiero apoyarmethere is one person that I want to lean on
Solo eres tú para míThere is only you to me
Incluso cuando cometo errores, siempre estarás de mi ladoEven when I make mistakes, you will always take my side

¡Te amo! Tanto como el suelo hasta los cielos altosI love you! As much as the ground to the high skies
No me hagas esperar y preocupar demasiadoDont make me wait and worry too long
Y vuelve a tu asiento vacíoAnd come back to your empty seat

Quiero decirte,I wanna tell you,
Los secretos largamente ocultos míosThe long hidden secrets of mine
Te los contaré todos los díasI will tell you every single one of them everyday
Te amoI love you