Slipped Away (어느새)

Deslizándose lejos

Slipped Away (어느새)

Antes de darme cuenta, mi edad se está desvaneciendo
어느새 내 나이도 희미해져 버리고
eoneusae nae naido huimihaejyeo beorigo
Ahora incluso el anhelo ha sido borrado
이제는 그리움도 지워져 버려
ijeneun geuriumdo jiwojyeo beoryeo
Antes de darme cuenta, mi corazón sediento lo había perdido todo
어느새 목마른 가슴 모두 잃어버린
eoneusae mongmareun gaseum modu ireobeorin
Me estoy convirtiendo en ese tipo de persona que se ha vuelto aburrida
무뎌진 그런 사람이 나는 되어만 가네
mudyeojin geureon sarami naneun doe-eoman gane

Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae

El tiempo se lleva incluso a las personas que amas
시간은 사랑하는 사람마저 빼앗아
siganeun saranghaneun sarammajeo ppae-asa
Me dejaste con el corazón roto
나를 상심하게 만들었지만
nareul sangsimhage mandeureotjiman
Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae
Ahora incluso esos recuerdos desgarradores
이제는 가슴시린 그런 기억 조차도
ijeneun gaseumsirin geureon gieok jochado
Me estoy convirtiendo en una persona aburrida que lo ha olvidado todo
모두 개끗하게 잊어버린 무뎌진 사람이 돼가네
modu gaekkeutage ijeobeorin mudyeojin sarami dwaegane

Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae

El tiempo se lleva incluso a las personas que amas
시간은 사랑하는 사람마저 빼앗아
siganeun saranghaneun sarammajeo ppae-asa
Me dejaste con el corazón roto
나를 상심하게 만들었지만
nareul sangsimhage mandeureotjiman
Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae
Ahora incluso esos recuerdos desgarradores
이제는 가슴시린 그런 기억 조차도
ijeneun gaseumsirin geureon gieok jochado
Me estoy convirtiendo en una persona aburrida que lo ha olvidado todo
모두 개끗하게 잊어버린 무뎌진 사람이 돼가네
modu gaekkeutage ijeobeorin mudyeojin sarami dwaegane

Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae

Antes de darme cuenta, mi edad se está desvaneciendo
어느새 내 나이도 희미해져 버리고
eoneusae nae naido huimihaejyeo beorigo
Ahora incluso el anhelo ha sido borrado
이제는 그리움도 지워져 버려
ijeneun geuriumdo jiwojyeo beoryeo
Antes de darme cuenta, mi corazón sediento lo había perdido todo y se había vuelto aburrido
어느새 목마른 가슴 모두 잃어버린 무뎌진
eoneusae mongmareun gaseum modu ireobeorin mudyeojin
Me estoy convirtiendo en ese tipo de persona
그런 사람이 나는 되어만 가네
geureon sarami naneun doe-eoman gane

Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae
Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae
Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae
Antes de que te des cuenta
어느새
eoneusae