I Like

J'aime

I Like

Je suis sur scène mais en fait, je préfère derrière
나는 무대 위 but 사실 무대 뒤를 난 더 좋아하지
I like mudae wi but sasil mudae dwireul nan deo johahaji
J'entends les cris mais en fait, le silence me rassure plus
나는 함성 소리 but 사실 고요함이 내겐 더 편안하지
I like hamseong sori but sasil goyohami naegen deo pyeonanhaji
Éteins les lumières vives, je veux de la chaleur
강렬한 조명보다 따뜻함을 꺼
Gangryeolhan jomyeongbodan ttatteushameul kyeo
Éteins le fast-food, je veux du vrai
패스트푸드보다 비닐을 꺼
Fast foodbodan vinyleul kyeo
Une bière pleine, pas de whisky, c'est la solitude
배부른 맥주 노 위스키라면 고독을
Baebureun maekju no whiskyramyeon godogeul
Je croque la fin, éclate le ballon
끝처럼 씹어 풍선을 펑 터트려
Kkeomcheoreom ssibeo pungseoneul peong teoteuryeo

Je cherche la liberté, tout m'intrigue dans ce monde
난 자유를 찾아 헤매 세상의 모든 게 궁금해
Nan jayureul chaja hemae sesangui modeun ge gunggeumhae
Je veux tout savoir, je m'emballe
알고 싶어 날뛰네
Algo sipeo nalttwine
Je pense trop parfois, je peux hésiter
이런 내가 생각이 좀 많아 망설일 때도 있겠지만
Ireon naega saenggagi jom manha mangseoril ttaedo issgessjiman
Mais avec le temps, je finirai par y arriver
시간이 지나고 보면 결국 당당히 해내
Sigani jinago bomyeon gyeolguk dangdanghi haenae

Dans le flot du temps que je ne comprends pas, je vais juste laisser faire
알 수 없는 시간의 흐름 속에 난 그저 맡길래
Al su eopsneun siganui heureum soge nan geujeo matgillae
De toute façon, les gens chuchotent
어차피 사람들은 수근수근대
Eochapi saramdeureun sugeunsugeundae
Et alors, qu'est-ce que ça change ? Je vais pas abandonner comme ça
그래서 뭐 어떻게 해 이대로 포기해?
Geuraeseo mwo eotteokhae idaero pogihae?
Jamais, je continuerai jusqu'à ma mort
절대 안 해 죽을 때까지 난 계속돼
Jeoldae an hae jugeul ttaekkaji nan gyesokdwae

J'aime ma maison, c'est mon âme
I like my home 그곳은 나의 혼
I like my home geugoseun naui hon
J'aime les belles fleurs, elles me mettent dans tes habits
I like 예쁜 꽃 그곳은 너란 옷을 내게 입게 하지
I like yeppeun kkot geugeoseun neoran oseul naege ipge haji
Je ressens encore, je garde pour toujours dans mes lèvres
여전히 느껴지지 영원히 간직하지 내 입술 속
Yeojeonhi neukkyeojiji yeongwonhi ganjikhaji nae ibul sok

J'aime les tableaux de Picasso, c'est des douleurs de croissance
I like 피카소 그림은 성장통
I like pikaso geurimeun seongjangtong
J'aime le son du piano, dans mon cœur
I like 피아노 소리 심장 속
I like piano sorie simjang sok
Ces souvenirs brûlants, quand j'aimais
뜨거워진 이젠 없던 추억 사랑할 때
Tteugeowojine ijeossdeon chueok saranal ttae
Je chante à nouveau, pour toi, fais fleurir
난 다시 노래하네 너만의 피어
Nan dasi noraehane neomanui piero

Je cherche la liberté, tout m'intrigue dans ce monde
난 자유를 찾아 헤매 세상의 모든 게 궁금해
Nan jayureul chaja hemae sesangui modeun ge gunggeumhae
Je veux tout savoir, je m'emballe
알고 싶어 날뛰네
Algo sipeo nalttwine
Je pense trop parfois, je peux hésiter
이런 내가 생각이 좀 많아 망설일 때도 있겠지만
Ireon naega saenggagi jom manha mangseoril ttaedo issgessjiman
Mais avec le temps, je finirai par y arriver
시간이 지나고 보면 결국 당당히 해내
Sigani jinago bomyeon gyeolguk dangdanghi haenae

Dans le flot du temps que je ne comprends pas, je vais juste laisser faire
알 수 없는 시간의 흐름 속에 난 그저 맡길래
Al su eopsneun siganui heureum soge nan geujeo matgillae
De toute façon, les gens chuchotent
어차피 사람들은 수근수근대
Eochapi saramdeureun sugeunsugeundae
Et alors, qu'est-ce que ça change ? Je vais pas abandonner comme ça
그래서 뭐 어떻게 해 이대로 포기해?
Geuraeseo mwo eotteokhae idaero pogihae?
Jamais, je continuerai jusqu'à ma mort
절대 안 해 죽을 때까지 난 계속돼
Jeoldae an hae jugeul ttaekkaji nan gyesokdwae

J'aime ces conversations variées
I like 이런저런 대화 속 날
I like ireonjeoreon daehwa sok nal
J'aime même si je suis indécis
I like 이랬다 저랬다 해도 날
I like iraessdajeoraessda haedo nal
J'aime les gens, j'aime les souvenirs, j'aime le présent
I like 사람들 I like 추억을 I like 지금을
I like saramdeul I like chueogeul I like jigeumeul

J'aime ces photos de toi
I like 이런저런 사진 속 널
I like ireonjeoreon sajin sok neol
J'aime même si je suis indécis à ton sujet
I like 이렇궁 저렇궁 해도 널
I like ireokungjeoreokung haedo neol
J'aime l'amour, j'aime l'amitié, j'aime la sincérité
I like 사랑을 I like 우정을 I like 진심을
I like sarangeul I like ujeongeul I like jinsimeul

Je cherche la liberté, tout m'intrigue dans ce monde
난 자유를 찾아 헤매 세상의 모든 게 궁금해
Nan jayureul chaja hemae sesangui modeun ge gunggeumhae
Je veux tout savoir, je m'emballe
알고 싶어 날뛰네
Algo sipeo nalttwine
Je pense trop parfois, je peux hésiter
이런 내가 생각이 좀 많아 망설일 때도 있겠지만
Ireon naega saenggagi jom manha mangseoril ttaedo issgessjiman
Mais avec le temps, je finirai par y arriver
시간이 지나고 보면 결국 당당히 해내
Sigani jinago bomyeon gyeolguk dangdanghi haenae

Dans le flot du temps que je ne comprends pas, je vais juste laisser faire
알 수 없는 시간의 흐름 속에 난 그저 맡길래
Al su eopsneun siganui heureum soge nan geujeo matgillae
De toute façon, les gens chuchotent
어차피 사람들은 수근수근대
Eochapi saramdeureun sugeunsugeundae
Et alors, qu'est-ce que ça change ? Je vais pas abandonner comme ça
그래서 뭐 어떻게 해 이대로 포기해?
Geuraeseo mwo eotteokhae idaero pogihae?
Jamais, je continuerai jusqu'à ma mort
절대 안 해 죽을 때까지 난 계속돼
Jeoldae an hae jugeul ttaekkaji nan gyesokdwae

J'aime le numéro six
I like number six
I like number six
J'aime mon cinq
I like my five
I like my five
J'aime notre équipe
I like our team
I like our team
J'aime vous tous
I like 너희들
I like neohuideul

J'aime 2pm
I like 2pm
I like 2pm
J'aime 2pm
I like 2pm
I like 2pm
J'aime 2pm
I like 2pm
I like 2pm
J'aime 2pm
I like 2pm
I like 2pm

J'aime
I like
I like