Mermaid (Feat. Rohann)

Sirène (Feat. Rohann)

Mermaid (Feat. Rohann)

Rêvons-nous ?Are we dreaming?
Je ne l'ai jamais vu venirI never saw it coming
Regarde ça, maintenantLook it up, now
Es-tu en train de tomber ?Are you falling?

Je dessine un petit rêvejageun woneul geuryeo bal mite
Tiens-moi comme çanareul gadwo geureoke
C'est mon mondeThis is my world
Ouais, je suis encore jeuneYeh, I’m still young

Je dis la même chose à tout le mondemodu gateun mareul hae
Je suis encore trop naïfajik neomu nayakhae
Comme mes erreurs, comme mes défautsnae tatcheoreom machi nae jalmotcheoreom

Moi, moi, si je crie de toutes mes forces, ça va s'arrêterI, I, inneun himkkeot sorichimyeon daheul geoya
En faisant pleurer le monde entieron sesangeul ullimyeo
Moi, moi, si je fais tomber ce petit rêve, ça va brûlerI, I, i jageun woneul beoseonamyeon boil geoya
Tout le monde me regarde, stopmodu nal barabomyeo, stop

Écoute mon histoire, ah ah ahnae yaegireul deureojwo ah ah ah
Le son qui s'élève, ah ah ahbuseojineun moksori ah ah ah
Plus je me sens lourd, plus je tombe, tombedeo momburimchilsurok down, down
Tu n'entends pas ? (Ouais, tu ne m'entends pas maintenant ?)Don’t you hear? (Yeah, don't you hear me now?)
Écoute, ah ah ahdeureojwo ah ah ah
Le son qui s'éloigne, ah ah ahmeoreojineun moksori ah ah ah
Plus je me sens lourd, plus je tombe, tombedeo balbeodungchilsurok down, down
Tu n'entends pas ? OuaisDon’t you hear? Yeah

Plonge dans des eaux profondesSink down to deep deep water
Dans le rêve, je marche sous le soleil avec deux piedskkumeseon yeojeonhi taeyang arae du dariro georeo
Je ressens la chaleur de l'amourpiburo neukkyeojineun ongi
Mon corps qui désire l'amoursarangeul wonhan momi
Même si je suis submergé par l'eauna mulgeopumi doendaedo
Je ne peux plus respirerdeoneun sumeul suga eopji o
Regarde-moi, j'étais là devant toine ape seoisseotdeon nareul bwa
Maintenant, le monde se réveilleijen sesangi mureup kkullyeo
Le son s'intensifiemoksoril asagajanha
Je ne peux pas me laisser emportermudin kallareun jjireuji mothago
Je suis comme un poissonnan geopumi doe-eoga
Comme si je n'avais plus de souffleaechoe eopdeon geotcheoreom da

Moi, moi, si je crie de toutes mes forces, ça va s'arrêterI, I, inneun himkkeot sorichimyeon daheul geoya
En faisant pleurer le monde entieron sesangeul ullimyeo
Moi, moi, si je fais tomber ce petit rêve, ça va brûlerI, I, i jageun woneul beoseonamyeon boil geoya
Tout le monde me regarde, stopmodu nal barabomyeo, stop

Écoute mon histoire, ah ah ahnae yaegireul deureojwo ah ah ah
Le son qui s'élève, ah ah ahbuseojineun moksori ah ah ah
Plus je me sens lourd, plus je tombe, tombedeo momburimchilsurok down, down
Tu n'entends pas ? (Ouais, tu ne m'entends pas maintenant ?)Don’t you hear? (Yeah, don't you hear me now?)
Écoute, ah ah ahdeureojwo ah ah ah
Le son qui s'éloigne, ah ah ahmeoreojineun moksori ah ah ah
Plus je me sens lourd, plus je tombe, tombedeo balbeodungchilsurok down, down
Tu n'entends pas ?Don’t you hear?

Un instant, comme un poissonhansungan geopumcheoreom
Même si c'est un rêve qui se termine, c'est bienkkeojil kkumirado joha
À ce moment-làgeu sunganmajeo
Je suis précieuxnan sojunghanikka

Fais-moi tourner, ah ah ahdollyeojwo ah ah ah
Le son qui s'éloigne, ah ah ahkeojineun nae moksori ah ah ah
Je vais te toucher sans aucun doute, doutenal mageuryeo halsurok no doubt, doubt
(Est-ce qu'on rêve ?)(Are we dreaming?)

Moi, moi, si je crie de toutes mes forces, ça va s'arrêterI, I, inneun himkkeot sorichimyeon daheul geoya
En faisant pleurer le monde entieron sesangeul ullimyeo
Moi, moi, si je fais tomber ce petit rêve, ça va brûlerI, I, i jageun woneul beoseonamyeon boil geoya
Tout le monde me regarde, stopmodu nal barabomyeo, stop