Amante da Ternura

Amante de la Ternura

Amante da Ternura

Tú vives criticando con la lengua afiladaVocê vive batendo com a língua nos dentes
Diciendo que no valgo y que me temesDizendo que eu não presto e de mim tem pavor
Pero yo sigo siendo el mismo de siemprePorém eu sou aquele o mesmo de sempre
Amante de la ternura, hermana gemela del amorAmante da ternura irmã gêmea do amor

Soy tu historia aunque digas lo contrarioEu sou a sua história embora diga não
Si hablas mal de mí es por consueloSe fala mal de mim é por consolação
Soy tu pasado, presente y futuroEu sou o teu passado presente e futuro
Por eso juro que aún es mío tu corazónPor isso até juro que ainda é meu teu coração

Tu falsedad es culpable de todoA tua falsidade tem culpa de tudo
Y ahora estás sufriendo por ser despreciada por míE agora está sofrendo por mim desprezada
Ahora tu sonrisa es triste y silenciosaAgora teu sorriso é triste e mudo
Llevando por la vida rencor y nada másLevando pela vida despeito e mais nada