Deixa Pra Lá

Déjalo Así

Deixa Pra Lá

Déjalo asíDeixa pra lá
Déjalo asíDeixa pra lá
Déjalo asíDeixa pra lá
Déjalo asíDeixa pra lá

Pordioseros sacando comida de la basuraMendigos pegando comida do lixo
Seres humanos viviendo como animalesSeres humanos vivendo que nem bicho
La mayoría de estos tipos tiene buen corazónA maioria desses caras tem um bom coração
Que nunca han tenido una oportunidad en la manoQue nunca tiveram uma chance na mão

Viviendo y arrastrándoseVivendo e se arrastando
De manera sub-humanaDe modo sub-humano
Improvisando ropaImprovisando roupa
Con pedazos de trapoCom pedaços de panos

Él lucha con el destinoEle luta com o destino
Y vive unos segundos másE vive mais alguns segundos
Durmiendo en la calleDormindo na sarjeta
O en callejones mugrientosOu em becos imundos

Sé que es muy difícil vivirEu sei que é muito difícil viver
Ya no sé qué hacerEu já não sei o que fazer
¿Cómo puedo deshacer estos nudos?Como que eu posso desatar esses nós
Si el sistema golpea, patea, viola y escupe en nosotros?Se o sistema bate, chuta, estupra e cospe em nós?

Déjalo asíDeixa pra lá
El presidente del pueblo ya fue elegidoO presidente do povo já foi eleito
Déjalo asíDeixa pra lá
No se puede salir a la calle sin miedoNão se pode sair na rua sem medo
Déjalo asíDeixa pra lá
Ciudadanos están presos por un porroCidadãos estão presos por causa de um baseado
Déjalo asíDeixa pra lá
Y los locos en la calle siguen armadosE os maluco na rua continuam armados

La lucha por sobrevivir se vuelve más intensaA luta pra sobreviver se torna mais intensa
Y un buen dicho dice: Cada cabeza, una sentenciaE um bom ditado diz: Cada cabeça uma sentença
Un adulto convierte a un niño en delincuenteUm adulto transforma uma criança em meliante
Hace aviones de papel hasta que se vuelve traficanteFaz aviãozinho até que vira traficante

El chico se da cuentaO moleque se liga
Que ya no le pega más a sus padresQue não apanha mais dos pais
Porque está ganandoPorque ele tá levando
Un poco más de dineroUm troco a mais

Invita a su amigoEle convida o amiguinho
Para ayudar en la funciónPra ajudar na função
Aumentando el áreaAumentando a área
De operaciónDe atuação

Con el tiempo se da cuentaCom tempo ele percebe
Que el asunto da sustentoQue o bagulho dá sustento
La policía está tras élA polícia tá na cola
Él siempre está atentoEle fica sempre atento

No se puede seguir haciéndose el tontoNão dá mais pra bancar o vacilão
Los hombres quieren mi pielOs homem quer meu coro
Voy a comprar mi tres ochoVou comprar meu três oitão
Voy a comprar mi treinta y ochoVou comprar meu trinta e oito

Entonces el tipo creceDaí o cara cresce
Y va a hacer lo mismo que el primero hizoE vai fazer o mesmo que o primeiro fez
Va a buscar a un niñoVai procurar um molequinho
Y le va a dar varias drogas de una vezE dar pra ele várias drogas de uma vez

Sé que es muy difícil vivirEu sei que é muito difícil viver
Ya no sé qué hacerEu já não sei o que fazer
¿Cómo puedo deshacer estos nudos?Como que eu posso desatar esses nós
Si el sistema golpea, patea, viola y escupe en nosotros?Se o sistema bate, chuta, estupra e cospe em nós?

Déjalo asíDeixa pra lá
El presidente del pueblo ya fue elegidoO presidente do povo já foi eleito
Déjalo asíDeixa pra lá
No se puede salir a la calle sin miedoNão se pode sair na rua sem medo
Déjalo asíDeixa pra lá
Ciudadanos están presos por un porroCidadãos estão presos por causa de um baseado
Déjalo asíDeixa pra lá
Y los locos en la calle siguenE os maluco na rua continuam

La televisión abierta, ciertamenteTV aberta certamente
Me niego a ver últimamenteEu me recuso a ver ultimamente
Porque la TV da el circoPorque a TV dá o circo
Pero no da el panMas não dá o pão
Y el payaso de este circoE o palhaço desse circo
Es la poblaciónÉ a população

Sufro al ver al mendigoEu sofro ao ver o mendigo
No culpo al traficanteEu não culpo o traficante
Me enoja la policíaFico puto com a polícia
Y la TV sigue distanteE a TV continua distante

En lo que respectaNo que diz respeito
A un proyecto socialA um projeto social
Concientizando a la juventudConscientizando a juventude
De sus derechos y no soloDe seus direitos e não apenas
De los deberes y la moralDos deveres e da moral

Tratados como marginalesTratados como marginais
Por los mismos policíasPelos próprios policiais
Tampoco sirve esperarTambém não adianta esperar
Que la solución caiga del cieloA solução cair do céu
Si no, cuando vaya a verSenão quando eu for ver
Pasé de víctima a acusadoPassei de vítima pra réu

Pónete a trabajarMeta a mão na massa
Contra toda esta desgraciaContra toda essa desgraça
No te quedes ahí paradoNão fique aí parado
Levántate ahora y hazloSe levante agora e faça

Y disculpa si hablé hasta ahoraE desculpa se eu falei até agora
Pero a veces es mejorMas às vezes é melhor
Mirar las cosas desde afueraA gente olhar a coisa de fora

Todo no es másTudo não passa
Que una gran sabotajeDe uma grande sabotagem
Y esto que te digoE isso que eu te digo
Hermano, no es un viajeMeu irmão, não é viagem

Ahora, si no entendiste el mensajeAgora, se você não entendeu a mensagem
EntoncesEntão
Déjalo asíDeixa pra lá
Déjalo asíDeixa pra lá
Déjalo asíDeixa pra lá
Déjalo asíDeixa pra lá