Side By Side

Juntos

Side By Side

Desde el primer holaYou had me at hello
Desde entonces no puedo soltarteEver since can’t let go
Chico conoce chica, se enamoraBoy meets girl, falls in love
Cosas de las que todos soñamosThings we’re all dreaming of

Construyamos una vida juntosLet’s build a life of our own
No una casa, sino un hogarNot a house, but a home
Tenemos tiempo, verásWe have time, you will see
Creo en ti y en míI believe in you and me

Porque captaste mi atención y no soy religiosoFor you caught my attention and I'm not religious
Pero ahora estás atrapado bajo mi pielBut you’re stuck underneath my skin now

Así que, tomemos solo un minuto para tomar esa decisiónSo, let’s take just a minute to make that decision
Y sé que de alguna manera lo lograremosAnd I know we will make it somehow

Cuando tu corazón se sienta débil, lo haré fuerteWhen your heart is feeling weak, I’ll make it strong
Y te abrazaré cuando las noches se alarguenAnd hold you in my arms when nights grow long
Nunca pasaremos frío si envejecemos juntosWe’ll never get cold if we grow old side by side

Cuando el mundo se mueva rápido, iremos despacioWhen the world is moving fast, we’ll take it slow
Tomaremos un pequeño sueño y lo haremos crecerWe’ll take a little dream and make it grow
Nunca pasaremos frío si envejecemos juntosWe’ll never get cold if we grow old side by side

Los amantes vienen, los amantes vanLovers come, lovers go
Las estaciones cambian, los ríos fluyenSeasons change, rivers flow
Pero para mí, el tiempo se detuvoBut for me, time stood still
En el momento en que me miraste por primera vezThe moment you first looked at me

Mírate a través de mis ojosSee yourself through my eyes
Una creación divina de DiosA God’s creation so divine
Eres una canción que no podría escribirYou’re a song I couldn’t write
Si me dieran diez vidasIf I was given ten lifetimes

Porque captaste mi atención y no soy religiosoFor you caught my attention and I'm not religious
Pero ahora estás atrapado bajo mi pielBut you’re stuck underneath my skin now

Así que, tomemos solo un minuto para tomar esa decisiónSo, let’s take just a minute to make that decision
Y sé que de alguna manera lo lograremosAnd I know we will make it somehow

Cuando tu corazón se sienta débil, lo haré fuerteWhen your heart is feeling weak, I’ll make it strong
Y te abrazaré cuando las noches se alarguenAnd hold you in my arms when nights grow long
Nunca pasaremos frío si envejecemos juntosWe’ll never get cold if we grow old side by side

Cuando el mundo se mueva rápido, iremos despacioWhen the world is moving fast, we’ll take it slow
Tomaremos un pequeño sueño y lo haremos crecerWe’ll take a little dream and make it grow
Nunca pasaremos frío si envejecemos juntosWe’ll never get cold if we grow old side by side

Cuando tu corazón se sienta débil, lo haré fuerteWhen your heart is feeling weak, I’ll make it strong
Y te abrazaré cuando las noches se alarguenAnd hold you in my arms when nights grow long
Nunca pasaremos frío si envejecemos juntosWe’ll never get cold if we grow old side by side

Cuando el mundo se mueva rápido, iremos despacioWhen the world is moving fast, we’ll take it slow
Tomaremos un pequeño sueño y lo haremos crecerWe’ll take a little dream and make it grow
Nunca pasaremos frío si envejecemos juntosWe’ll never get cold if we grow old side by side

Confía en el amorPut your trust in love
Confía en la fePut your trust in faith
Confía en la esperanzaPut your trust in hope
Porque no es demasiado tardeFor it’s not too late
Quiero envejecer contigoI want to grow old with you
JuntosSide by side
Confía en el amorPut your trust in love
Confía en la fePut your trust in faith
Confía en la esperanzaPut your trust in hope
Porque no es demasiado tardeFor it’s not too late
Quiero envejecer contigoI want to grow old with you
JuntosSide by side
Así es como esThat’s how it is
Así es como siempre seráThat’s how it will always be
Estamos juntosWe’re side by side
¡Oh, te amo, Adrián!Whoa, I love you, Adrian!