Alumiinitähdet

Estrella de aluminio

Alumiinitähdet

Justo antes de que desaparecenJuuri vähän ennen, ennen kuin ne katoaa,
Estrellas todavía un momento para brillar en la noche con sus luzTähdet vielä hetken loistaa yöhön valoaan,
Y como los ritos de aluminio, serán brillantesJa kuin alumiininiitit, ne jää kimmeltämään.

Otros de abril irán a ver elToiset huhtikuuta menee ulos katsomaan,
Tengo una mesa llena de café y cigarrillosMul on pöytä täynnä kahvia ja tupakkaa.
Alguna canción familiar en la radio se está agrietandoJoku tuttu laulu soimaan radiosta särähtää.
Al igual que las estrellas acanaladas de aluminio brillan en la nocheNiin kuin alumiininiitit tähdet yössä kimmeltää.

Refinrefrain:
Cuando el alma dibuja la soledad en los ojosSilloin, kun sielu piirtää silmiin yksinäisyyden,
No puedo ocultarlo de mis ojosEn pysty sitä katseestani peittämään
Y por un momento la luz de mi cielo se desvaneceJa hetkeksi mun taivaaltani valo häviää,
Pero afortunadamente la estrella de aluminio seguirá siendoMut onneks alumiinitähdet vielä jää.

Cómo un momento puede caber a todo el mundoMiten yhteen hetkeen mahtuu koko maailma,
¿Mil libras de dolor y tanta felicidad?Tuhat kiloa tuskaa ja yhtä paljon onnea?
Cómo todos los que viven viven viven el mismo momentoMiten kaikki, jotka elää, elää samaa hetkeä
¿Y las nites de aluminio en la parte posterior del cielo?Ja alumiininiitit taivaankannen selässä?

estribillo (2x)refrain (2x)