Minha Mãe, Minha Filha

Mi Mamá, Mi Hija

Minha Mãe, Minha Filha

Cuando miro y recuerdoQuando olho e lembro
Que viniste de míQue viestes de mim
Mi alma se alegraMinha alma se alegra
Al verte crecerAo ver-te crescer

Me enorgullece saberMe orgulho em saber
Que eres pura y fielQue és pura e fiel
Tu dulce amorO teu doce amor
Me viene a fortalecerVem me fortalecer

Tus oraciones me ayudan a seguirTuas preces me ajudam a continuar
Y el brillo en tus ojos me viene a iluminarE o brilho em teus olhos vem me iluminar
No sé por qué Dios me dio a tiEu não sei por que Deus me deu você
Me eligió para ser tu madreMe escolheu pra ser tua mãe

Mamá, siempre recuerdoMamãe, sempre lembro
Que puedo contarQue posso contar
Con tu sonrisa que me apoyaCom o teu sorriso a me apoiar

Percibo el amor que sientes por míPercebo o amor que tu sentes por mim
Mis oraciones Dios responde asíMinhas orações Deus responde assim
Si el mundo me asustaSe o mundo me assusta
Y viene a confundirE vem confundir

Mi querida madre viene a instruirmeMinha mãe tão querida vem me instruir
No sé por qué Dios me dio a tiEu não sei por que Deus me deu você
Me eligió para ser tu hijaMe escolheu pra ser tua filha

Veo el tiempo correrEu vejo o tempo a correr
Y a ti crecerE você crescer
Pero esta luz en tu mirarMas esta luz em teu olhar
Nunca cambiaráNão mudará jamais

Contigo me acuerdoContigo me lembro
Pero también lloroMas choro também
A Dios siempre le oro por tu bienA Deus sempre oro por teu bem

Y como el tiempo pasará, te veré partirE como o tempo vai passar verei você partir
Pero lo que tienes en el corazónMas o que tens no coração
Nunca se irá, tus sueños buscaNunca irá sumir teus sonhos buscai
Y el bien procuraE o bem procurai
Contigo estaré, mi hijaContigo estarei minha filha

Contigo estaré, mi queridaContigo estarei minha querida
Contigo estaré, madre queridaContigo estarei mãe querida