Quando Vi o Filho de Maria

Cuando Vi al Hijo de María

Quando Vi o Filho de Maria

Yo vi al bebé de MaríaEu vi o bebê de Maria
Sintiendo su calorSentindo seu calor
En los brazos tiernos de su madreNos braços ternos de sua mãe
Sintiendo su amorSentindo seu amor

María, el vaso del SeñorMaria, o vaso do Senhor
Se llenó de compasiónSe encheu de compaixão
Yo vi su rostro brillarEu vi seu rosto a brilhar
Corazón a cantarCoração a cantar

Yo vi al niño de MaríaEu vi o menino de Maria
Feliz en NazaretFeliz em Nazaré
Le enseñó a aprenderO ensinou a aprender
Y a orar con feE a orar com fé

Llegó la hora de partirChegou a hora de partir
Cumplir su misiónSua missão cumprir
María, la tierna lo besóMaria, a terna o beijou
Corazón a temblarCoração a tremer

Yo vi al Hijo de MaríaEu vi o Filho de Maria
Clavado en una cruzPregado numa cruz
El peso del mundo sintióPeso do mundo Ele sentiu
Mis pecados salvóMeus pecados salvou

María, triste a sus piesMaria, triste a seus pés
Sintiendo su dolorSentindo sua dor
Pero si ella pudieraMas se ela pudesse
Tenerlo en sus brazos otra vezTê-Lo em seus braços outra vez

Si pudiera (Si pudiera)Se pudesse (Se pudesse)
Tenerlo en sus brazos otra vezTê-Lo em seus braços outra vez