You Only Say You Love Me In The Dark

Tú solo dices que me amas en la oscuridad

You Only Say You Love Me In The Dark

Fue divertido cuando empezamos
It was fun when we first started out
Nadie podría enterarse de nosotros
No one could find out about us
Amantes encubiertos
Undercover lovers
Nunca me sentí así
Never felt quite like this
Te quiero todo el tiempo
I want you all the time
No sólo por un rato
Not just for a little bit
No sólo por un rato
Not just for a little bit

Dime que siempre serás mía
Tell me that you'll always be mine
Pero cada vez que salgamos
But every time we go outside
Siento que tus manos se sueltan, las manos me sueltan
I feel your hands let go, hands let go of me

No me niegues, nena
Don't deny me babe
Desgastarlo esta noche
Wear it out tonight
Me rompe el corazón, me rompe el corazón
It breaks my heart, it breaks my heart
Sólo dices que me amas en la oscuridad
You only say you love me in the dark
No mientas, nena
Don't lie babe
No me mantengas a un lado
Don't keep me on the side
No puedo jugar ese papel, no puedo jugar ese papel
Can't play that part, can't play that part
Sólo dices que me amas en la oscuridad
You only say you love me in the dark

Ahora finges que no existo
Now you pretend I don't exist
Da la espalda, actuando como si nunca hubiéramos tocado
Turn your back, acting like we never touched
Es tan obvio
It's so obvious

Dime que realmente serás mía
Tell me that you will really be mine
No me dejes perder todo mi tiempo
Don't leave me wasting all my time
¿Por qué tus manos se soltaron, las manos me soltaron?
Why did your hands let go, hands let go of me?

No me niegues, nena
Don't deny me babe
Desgastarlo esta noche
Wear it out tonight
Me rompe el corazón, me rompe el corazón
It breaks my heart, it breaks my heart
Sólo dices que me amas en la oscuridad
You only say you love me in the dark
No mientas, nena
Don't lie babe
No me mantengas a un lado
Don't keep me on the side
No puedo jugar ese papel, no puedo jugar ese papel
Can't play that part, can't play that part
Sólo dices que me amas en la oscuridad
You only say you love me in the dark

Te veo bailando con un extraño
I see you dancing with a stranger
Canto junto a «todas las damas solteras
I sing along to "all the single ladies"
Este juego que inventamos
This game that we made up
No quiero tocarlo
I don't wanna play it

No me niegues, nena
Don't deny me babe
Desgastarlo esta noche
Wear it out tonight
Me rompe el corazón, me rompe el corazón
It breaks my heart, it breaks my heart
Sólo dices que me amas en la oscuridad
You only say you love me in the dark
No mientas, nena
Don't lie babe
No me mantengas a un lado
Don't keep me on the side
No puedo jugar ese papel, no puedo jugar ese papel
Can't play that part, can't play that part
Sólo dices que me amas en la oscuridad
You only say you love me in the dark

Di que me amas
Say you love me
Di que me amas, nena
Say you love me, baby
Oh, oh, oh
Oh oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh, oh
Di que me amas
Say you love me
(Diga)
(Say)
Di que me amas, nena
Say you love me, baby
Oh, oh, oh
Oh oh, oh