Nu No Frio

Desnudo en el Frío

Nu No Frio

En este momentoNeste momento
Aquí estoy sentado en un taburete.Aqui estou sobre um banquinho.
Mis ojos están fijosMeus olhos estão fixos
Atraídos por la escalera de ilusiones.Atraídos pela escada de ilusões.
Siento tanto fríoSinto tanto frio
Así el tiempo va pasandoAssim o tempo vai passando
Mi cabello va creciendoMeu cabelo vai crescendo
Y mi barba estirándose.E minha barba esticando.
Misterios, secretosMistérios, segredos
Alimentan un miedoAlimentam um medo
Terrible miedoTerrível medo
Todo está tembloroso.Tudo está trêmulo.
La lluvia derramó allí una pesadillaA chuva escorreu ali um pesadelo
Y sembró vergüenzaE plantou constrangimento
En lugar de las flores.No lugar das flores.
Me levanto, me voy, digo adiósLevanto-me, saio, digo adeus
¿A quién? Si no hay nadiePara quem? Se não há ninguém
Que pueda escuchar mi vozQue possa escutar a minha voz
Suave y tranquila, así soy.Leve e calma, assim sou.
Y sigo caminando, desnudoE vou caminhando, nu
Con la esperanza de encontrarNa esperança de encontrar
Alguien que escuche mi llamado,Alguém que ouça o meu chamado,
Que me vista con alegríaQue me vista com felicidade
Y me lleve lejos de aquíE me leve, longe daqui
Para nunca másPara nunca mais
Volver a ver,Voltar a ver,
Ese taburete, la escalera,Aquele banquinho, a escada,
La embarcación oxidada,A embarcação enferrujada,
Alguien sin corazón.Um alguém sem coração.
Y para siempre, abrigadoE para sempre, aquecido
Del frío del miedo y del peligro.Da friagem do medo e do perigo.