Filha da Noite

Hija de la Noche

Filha da Noite

Hija de la nocheFilha da noite
Desde lejos te vi, sé que es seducciónDe longe eu vi sei já é sedução
Si es de noche, apareceSe é noite apareça

Hija de la noche, cuál es tu papelFilha da noite qual o seu papel
Luz de las estrellas, sonrisa brillanteLuz das estrelas sorriso fulgas
Noche serena, princesa en el marNoite serena princesa no mar
Sueño de estrella es siempre brillarSonha de estrela é sempre brilhar
Y con el perfume fijarse para que al relenteE do perfume é se fixar pra que ao relento
Pueda exhalar mi sentimiento de unirme a tiEu possa exalar meu sentimento de ti me juntar
Quien no te usa no puede amarQuem não te usa não pode amar
A ti pertenecen las olas del marÁ ti pertencem as ondas do mar
Por eso sé que no me ahogaréPor tanto sei que não vou me afogar
Todo lo que la noche tiene, todo lo que la noche traeTudo que a noite tem tudo que a noite traz
Te doy amor sí, ¿y qué haces tú?Te dou amor sim e o que você faz?
Si el perfume es dulce, lo vas a mezclarSe o perfume é doce você vai misturar
Armas de seducción tan claro verArmas da sedução tão claro enxergar
¿Por qué tanto querer?Porque tanto querer?
¿Por qué no desear?Porque não desejar?
Es de noche, aparece, es para ti el resplandor de la lunaÉ noite apareça é pra você o luar

Desconoce la razónDesconheça a razão
Noche hermosa seducciónNoite linda sedução

Calor para la noche fría de tanta intenciónCalor para a noite fria de tanta intenção
Madrugada de un sueño amor que no es pasiónMadrugada de um sonho amor que não é paixão
Casualidad que no es suerte, poder que cambia la canciónAcaso que não é sorte poder que muda á canção

Tu brindis es alegría, es el brillo de la ilusiónSeu brinde é alegria é o brilho da ilusão
Sonrisa de un sentimiento presente en el corazónSorriso de um sentimento presente no coração
Motivo para mi pretexto, avenida de la soledadMotivo pro meu pretexto avenida da solidão
Nube que no se retira siendo la noche esa razónNuvem que não se retira sendo noite essa razão
Tantas veces reír, tantas veces llorarTantas vezes sorri tantas vezes chorar
Otras para divertirse, otras para compartirOutras pra se divertir outras pra compartilhar
En los brazos de la avenida, tu trofeo es el resplandor de la lunaNos braços da avenida seu troféu é o luar
Abrazos del destino, dejarse balancearEnlaces do destino se deiar balançar
Ya no se calla la voz, encuentro de una familiaJá não se cala a voz encontro de uma família
¿Dormir o despertar?Dormir ou acordar?
¿Soñar, apostar en el día?Sonhar apostar no dia?
Declive animar, encuentro que se acercaDeclínio encorajar encontro que se aproxima
Cansado de esperar, amanecer que terminaCansei de esperar alvorada que finda

Desconoce la razónDesconheça a razão
Noche hermosa seducciónNoite linda sedução