Eu e a Lua

Yo y la Luna

Eu e a Lua

Madrugada callada y fría, ciudad vacía,Madrugada calada e fria, cidade vazia,
Todo es soledadTudo é solidão
Pensamiento a mil por hora,Pensamento a mais de mil por hora,
La añoranza devora mi corazón...A saudade devora o meu coração...

Me vuelvo loco caminando por la calleFico louco andando pela rua
En el cielo, la luna me acompañaLá no céu, a lua à me acompanhar
Esta pasión me destroza,Essa paixão me arrasa,
Solo regresaré a casa cuando ella regreseSó volto pra casa quando ela voltar

Busqué por todos lados,Procurei por todos os lugares,
Restaurantes y bares,Restaurantes e bares,
Pero no vi a mi amor.Mas não vi meu bem.

Incluso llamé a su casa;Cheguei ligar pra sua casa;
Llamaba... llamaba... no había nadieChamava.... chamava ....não tinha ninguém
¿Qué hacer con esta agonía que hiere y lastima,O que fazer com essa agonia que fere e judia,
Dejándome así?Me deixando assim

Oh luna,Óh lua,
Haz lo que puedas,Faça o que puder,
Encuentra a esa mujerEncontre essa mulher
Y tráela a mí.E traga ela pra mim.

Oh luna,Óh lua,
Ilumina y ayúdame a encontrarlaClareia e me ajude a encontrar
No sé cómo estar sin ellaEu não sei ficar sem ela
Y su ausencia podría matarmeE a saudade dela pode me matar

Oh luna,Óh lua,
Esta pasión es mi vidaEssa paixão é minha vida
Antes de que amanezca,Antes de raiar o dia,
Tráemela o guíame hacia ella.Me traga ou me guia, onde ela está.

Oh luna,Óh lua,
Ilumina y ayúdame a encontrarla..Clareia e me ajude a encontrar..

Oh luna,Óh lua,
Esta pasión es mi vida...Essa paixão é minha vida...
Tráemela o guíame hacia ella.Me traga ou me guia onde ela está.