Helena

Helena

Helena

Sé que amiga, aún recuerdasEu sei amiga, voce ainda se lembra
De las novelas donde el héroe del campoDas novelas onde o herói do sertão
Y el niño saci nos hacían vibrar de emociones.E o moleque saci nos faziam vibrar de emoções.
Y para que sonriéramos, solo era necesario que el edificio globo se abrieraE pra gente sorrir era só o edificio balão se abrir
Para que nos cayéramos de la risaPara gente cair na gargalhada
Soñar no era pecado,Sonhar não era pecado,
Escuchando el derecho de nacer,Escutando direito de nascer,
Con el oído pegado a la radioCom o ouvido colado no rádio
Pero el tiempo fue pasandoMas o tempo foi passando
Como pasan las golondrinas por los veranos,Como passam as andorinhas pelos verões,
Tú fuiste creciendo, tus héroes desapareciendo,Voce foi crescendo seu horóis se acabando,
Tus castillos derrumbándose, cayendo, cerrándose,Seus castelos ruindo, caindo, fechando,
Tu vida sin paz,Sua vida sem paz,
Tu diario, páginas amarillentas,Seu diário, páginas amareladas,
Toda desnudez castigada, derecho solo a llorar.Toda nudez castigada, direito só de chorar.

Pero sé amiga, que este no es el final de la película,Mas sei amiga, que esse não é o fim do filme,
Porque en ese momento es cuando entra el verdadero héroe,Pois nessa hora é que entra o verdadeiro herói,
Con sus manos perforadas, espalda desgarrada,Com suas mãos furadas, costas retalhadas,
Escupido, humillado, crucificado,Cuspido, humilhado, crucificado,
Es Jesús, resucitado, lavándote las heridas,É jesus, ressuscitado, te lavando as feridas,
Marcas en el escenario de tu vida,Marcas no palco da sua vida,
Dándote el derecho de empezar de nuevo,Te dando direito de começar de novo,
Es Jesús grabando la escena final,É jesus gravando a cena final,
En el video celestial, haciéndote feliz.No vídeo celestial, te fazendo feliz.

Sé amiga....Sei amiga....