Roses

Rosas

Roses

Nunca tuvo mucho dineroShe never had too much of money
Amigos extraños eran todo lo que conocíaFriendly strangers were all she knew
Nadie nunca vino a visitar, solo túNobody ever came to call but you
No diría que no es felizI would not say she isn't happy
aunque los ojos de un tontothough the eyes of a fool
la pongan tristewill make her blue
Nadie ha visto nunca las lágrimasNobody's ever seen the tears
Es verdadIt's true
Supongo que nadie quiso verI guess nobody wanted to

Tendremos una celebraciónWe'll have a celebration
Helado y pasteles de dulceIce cream and candy cakes
Ella es muy joven para irseShe's very young to go
tan lejosso far away
Y luego estarán los papelesAnd then there'll be the papers
en blanco y negroin black and white
para decir que hemos terminadoto say we're through
Nadie me ha amadoNobody every loved me
como túquite like you
Supongo que nadie quiso hacerloI guess nobody wanted to

Y habrá rosasAnd there'll be roses
en la primavera todavíain the springtime still
Supongo que síI guess there will
Le deseo rosas y cancionesI wish her roses and song
Y ella será mayorAnd she'll be older
con el paso de los años,as years go by,
y cómo vuelanand how they fly
¿Se sentirá solaWill she be lonely
sin mí a su lado?without me along?

No hace amigos fácilmenteShe doesn't make friends easily
Solo ha conocido a unos pocosShe's only known a few
El extraño incidentalThe incidental stranger
que pasa de vez en cuandopassing through
Los domingos y días festivosOn Sundays and holidays
La llevaré lejosI'll take her far away
Nunca intentamos salvarWe never tried to save
el amor que teníamosthe love we knew
Supongo que nadie quiso hacerloI guess nobody wanted to