Sweet Sympathy

Dulce Simpatía

Sweet Sympathy

Quiero recostarme a tu ladoI want to lie by your side
Y ver la marea correr sobreAnd watch the tide run over
Apoya tu cabeza en mi hombroLay your head upon my shoulder
Quiero recostarme junto a la camaI want to lie by the bed
Y dejar que mi cabeza dé vueltasAnd send my head out reeling
Cariño, deja este sentimientoHoney, lay this feeling down
Estoy listo para partirI'm ready to ride

Oh, dulce simpatíaWoah, sweet sympathy
¿No me compadecerás esta noche?Won't you pity me tonight?
Sí, debo apresurarme al carruajeYes, I gotta hurry to the surrey
Ajustar bien la sillaGet the saddle on tight
Cariño, ¿no me dejarás?Honey, won't you let me?
Cariño, solo permítemeHoney, just allow me
Cariño, ¿no me complacerás bien?Honey, won't you pleasure me right?
Dulce simpatíaSweet sympathy
¿No me llevarás esta noche?Won't you carry me tonight?

Quiero recostarmeI want to lay myself down
Y encontrar un dulce y suave refugioAnd take a sweet, soft shelter
Aún así, mi agua está aquí para siempreStill, my water's here forever
Quiero recostar mi cuerpoI want to lay my body down
Quiero recostar mi cuerpoI want to lay my body down
Cariño, recuéstate suavementeHoney, lay me lightly down
Estoy listo para partirI'm ready to ride

¿Podemos juntarnos?Can we get together?
¿Podemos juntarnos?Can we get together?
¿Podemos juntarnos ahora mismo?Can we get together right now?
Bueno, me das la músicaWell, you give me the music
Y sabes cómo usarlaAnd you know how to use it
Hazme salir de mis zapatosDrive me out of my shoes
Tengo los blues esta nocheI got the blues tonight
Tengo una dulce excitaciónI've got sweet titillation

Cariño, ¿no me complacerás bien?Honey, won't you pleasure me right?
Dulce simpatíaSweet sympathy
¿No me llevarás esta noche?Won't you carry me tonight?

Oh, dulce simpatíaWoah, sweet sympathy
¿No me compadecerás esta noche?Won't you pity me tonight?
Sí, debo apresurarme al carruajeYes, I gotta hurry to the surrey
Ajustar bien la sillaGet the saddle on tight
Cariño, ¿no me dejarás?Honey, won't you let me?
Cariño, solo permítemeHoney, just allow me
Cariño, ¿no me complacerás bien?Honey, won't you pleasure me right?
Dulce simpatíaSweet sympathy
¿No me llevarás esta noche?Won't you carry me tonight?

Oh, oh, ohOoh, ooh, ooh