Watercolors

Acuarelas

Watercolors

Recuerdo fotografíasI remember photographs
Acuarelas del pasadoWatercolors of the past
Él se dio vuelta y dijo,He turned and said,
"Me pides mucho""You ask much of me"
Entonces cuando hicimos las pacesThen when we made our peace
Nos acostamos entre las sábanasWe lay between the sheets
Él se dio vuelta y dijo,He turned and said,
"Te libero""I set you free"

Ve, sé un héroe,Go on, be a hero,
Sé una fotografíaBe a photograph
Crea tus propios mitos,Make your own myths,
Cristo, espero que perdurenChrist, I hope they last
Más que los míosLonger than mine
Más amplios que el cieloWider than the sky
Medimos el tiempo porWe measure time by
Ve, sé un héroe,Go on, be a hero,
Te liberoI set you free
Tus amantes tramoyistasYour stagehand lovers
Me han conquistadoHave conquered me
Te enviarán clavelesThey'll send yu carnations
Mientras rostros sonrientes observan y aplaudenWhile smiling faces look on and applaud
Ve, ve, vete lejos de míGo on, go on, go away from me

Dije, "¿Quieres que esté muerto?"I said, "Do you wish me dead?"
Palabras vacías de libros que has leídoLip service to books you've read
Artículos sobre cómo seducir a un pájaro en vueloArticles on how to bed a bird in flight
Tú lo llamaste amorYou called it love
Yo lo llamé codiciaI called it greed
Dices, "Tomas lo que quieres"You say, "You take what you want"
Yo dije, "Obtienes lo que necesitas"I said, "You get what you need"
Ve, sé un héroe, sé un hombreGo on, be a hero, be a man
Forja tu propio destino si puedesMake your own destiny if you can
Ve a encontrar una cercaGo find a fence
Localiza una conchaLocate a shell
Y escóndete, ve, vete al infiernoAnd hide yourself, go on, go to hell
Aléjate de míGo away from me
No necesito caridadI need no charity

Él dijo, Ven a míHe said, Come unto me
Soy belleza, soy la luzI am beauty I am the light
Ven a míCome unto me
Acepta la oscuridad y quédate la nocheHold the darkness and stay the night
Soy maravilla, soy el deleite del corazónI am wonder I am the heart's delight
Mañana pelearemosTomorrow we'll fight
Vamos, vamosCome on, come on
Vamos, acércate a míCome on, come near to me
Sé mi fantasíaCome be my fantasy
Lo hablaremos de nuevo en algún momentoWe'll talk it over again some time
Enviarás flores para cambiar mi opiniónYou'll send some flowers to change my mind
Pero por esta noche, apaga la luzBut for tonight, turn out the light
Abrázame, vamos, vamos,Hold me, come on, come on,
Y libérameAnd set me free
Préstame tu caridad.Lend me your charity.