Aftertones

Ecos Posteriores

Aftertones

A veces es demasiado decir en voz altaSometimes it’s all too much to say aloud
El sonido es un veloThe sound’s a shroud
La multitud de significadosThe meaning's crowd
A veces las palabras son dolorosas para el oídoSometimes the words are painful to the ear
DesaparecenThey disappear
Y nada es claroAnd nothing’s clear

Hasta que todo lo que me queda son ecos posterioresTill all that’s left to me are aftertones
Los llevo a casaI take them home
Vivimos solosWe live alone
Pero recuerdo cadenas de melodíaBut I remember chains of melody
Me complaceIt pleases me
Esta canción es gratisThis song’s for free

Dentro de los recuerdos de nuestra vida pasadaWithin the memories of our life gone by
Temerosos de morirAfraid to die
Aprendemos a mentirWe learn to lie
Y medimos el tiempo en cucharas de caféAnd measure out the time in coffee spoons
En soles que se desvanecenIn fading suns
Y lunas que muerenAnd dying moons

Hasta que todo lo que queda por ver son ecos posterioresTill all that’s left to see are aftertones
Y nadie sabeAnd no one knows
A dónde va el significadoWhere meaning goes
Pero recuerdo cadenas de melodíaBut I remember chains of melody
Me complaceIt pleases me
Esta canción es gratisThis song’s for free

Y ¿me gusta el sonidoAnd do I like the sound
De la armonía de vez en cuando?Of harmony from time to time?
Realmente creoI really do believe
En algún tipo de mañanaIn some kind of tomorrow
Cuando me hablaWhen it speaks to me