Night Rains

Lluvias Nocturnas

Night Rains

He visto la luz de las estrellas desvanecerseI have seen the starlight fading
En ecos en el sueloInto echoes on the floor
Y soñé con las estrellas desfilandoAnd I dreamed the stars parading
Como soldaditos de hojalata en la orillaLike tin soldiers on the shore
Bueno, la ciudad ya no proyecta sombrasWell the city casts no shadow now
A medianoche, todas las putasAt midnight, all the whores
Salen a bailar con la oscuridadCome out and dance with darkness
Y las lluvias nocturnas caenAnd the night rains pour

Los rayos de luna recogen polvoMoonbeams gather dust
Las telarañas se oxidan en el sueloThe cobwebs rust into the ground
Las ventanas miran fijamente al aire abiertoWindows stare at the open air
Y los gorriones se atreven a ahogarseAnd the sparrows daré to drown
Y la muerte se convierte en una debutanteAnd death becomes a debutante
Varada en su vestidoStranded in her gown
Marcada como un leprosoBranded like a leper
Y las lluvias nocturnas caenAnd the night rains down

Por la mañana todas las debutantesBy morning all the debutantes
Y las vírgenes tienen su llenadoAnd the virgins have their fill
Bueno, es una señal para los vagabundosWell it's a signal to the vagabonds
Que vienen a cazarWho come in for the kill
Yo, debo tener suerte ahoraMe, I must be lucky now
Porque el cielo todavía está conmigoFor the sky is with me still
Está escrito en el vientoIt's written on the wind
Que las lluvias nocturnas enfríanThat the night rains chill

Soñé que el Sol se estaba poniendoI dreamed the Sun was falling
En la oscuridad, y corríInto darkness, and I ran
En la noche era interminableInto the night was endless
Deslizándose entre mis manos hambrientasSlipping through my famished hands
Y el cielo era como un hornoAnd the sky was like a furnace
No podía ver para mantenerme en pieI could not see to stand
Comprometido con su vacíoCommitted to their emptiness
Las lluvias nocturnas de arenaThe night rains sand

He visto la luz de las estrellas desvanecerseI have seen the starlight fading
En ecos en el sueloInto echoes on the floor
Y soñé con las estrellas desfilandoAnd I dreamed the stars parading
Como soldaditos de hojalata en la orillaLike tin soldiers on the shore
Bueno, la ciudad ya no proyecta sombrasWell the city casts no shadow now
A medianoche, todas las putasAt midnight, all the whores
Salen a bailar con la oscuridadCome out and dance with darkness
Y las lluvias nocturnas caenAnd the night rains pour
Salen a bailar con la oscuridadCome out and dance with darkness
Deja que las lluvias nocturnas caiganLet the night rains pour