Resist

Resistir

Resist

Ella es, ella es, ella esShe is, she is, she is
Ella es, ella es, ella esShe is, she is, she is
Ella es, ella es, ella esShe is, she is, she is
Demasiado baja, demasiado gorda, demasiado flacaToo short too fat too skinny

Demasiado alta, demasiado común, demasiado bonitaToo tall too plain too pretty
Demasiado caliente, demasiado mojada, demasiado pegajosaToo hot too wet too sticky
Demasiado exigenteToo picky
Oh, qué chica feaOh, what an ugly girl
Oh, qué chica feaOh, what an ugly girl

Ponle tacones altos, para que no pueda correrPut her in high heels, so she can't run
Esculpe entre sus piernas para que no pueda llegarCarve out between her legs so she can't come
Consigue un vestido para un acceso fácilGet her a dress, for easy access
Dile a todos que es igual que todas las demásTell everybody that she's just like all the rest

¿Por cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo, por cuánto tiempo?How long? How long, how long, how long
¿Por cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo, por cuánto tiempo?How long? How long, how long, how long

Dime que soy fea para que compre tu basuraTell me I'm ugly so I'll buy your crap
Dime que me quieres porque no hablo de vueltaTell me you want me 'cause I don't talk back
Dime que cargo con el pecado originalTell me I carry the original sin
Dime que soy santa cuando cubro mi pielTell me I'm holy when I cover up my skin

Dime que mi cuerpo lleva una mancha permanenteTell me that my body bears a permanent stain
Dime que podemos casarnos si renuncio a mi nombreTell me we can marry if I give up my name
Llámame tu bebé para que nunca crezcaCall me your baby so I never grow up
Dime que me amas cuando solo quieres fufufuTell me you love me when you only want to fu-fu-fu

Es curioso cómo susurro y tú piensas que es un rugidoFunny how I whisper and you think it's a roar
Me invitas a la mesa y luego me sientas en el sueloYou ask me to the table then you seat me on the floor
Quieres que sea sexy, quieres que sea puraYou want me to be sexy, you want me to be pure
No puedo ser tu virgen y no seré tu putaI cannot be your virgin and I will not be your whore

Resistir, resistir, resistir, resistirResist, resist resist resist
Resistir, resistir, resistir, resistirResist, resist resist resist

Es una cosa curiosa, cuando cantas una pequeña canciónIt's a funny kind of thing, when you sing a little song
Y consigues que un par de personas canten contigoAnd you get a couple people to sing along
Es el poder de la comunidadIt's the power of community
La autenticidad cambia tu realidadAuthenticity changes your reality
Sé que es difícil de creer cuando te están gritando en el oídoI know it's hard to believe when they're yelling in your ear
Y es la única voz que puedes escucharAnd it's the only voice you're able to hear
Pero levantas tu puño y aprendes a resistirBut you raise up your fist and you learn to resist

Y dices que no desapareceréAnd you say I will not disappear
No desapareceré, no desapareceréI will not disappear, I will not disappear
No desapareceré, no desapareceréI will not disappear, I will not disappear
No desapareceréI will not disappear

Resistir, resistir, resistir, resistirResist, resist resist resist
Resistir, resistir, resistir, resistirResist, resist resist resist
Resistir, resistir, resistirResist, resist resist
Resistir, resistir, resistir, resistirResist, resist resist resist
ResistirResist