The Bridge

El Puente

The Bridge

El puente que abarca la brecha entre nuestras almasThe bridge that spans the gap between our souls
Continúa a través de la noche de polo a poloContinues through the night from pole to pole
Y la esperanza es como una luzAnd hope is like a light
Que brilla en un vuelo interminableThat shines in endless flight
Desbordándose en la oscuridad, y haciéndonos completosSpilling over into darkness, and making us wholly

Libres para abarcar los océanos de nuestras vidasFree to span the oceans of our lives
Sintiendo solo la emoción del amor, suspendidos a través de los cielosFeeling only love's emotion, suspended through the skies
Y cuando nos encontremos de nuevoAnd when we meet again
Recuérdame desde cuandoRemember me from when
Estaba arrastrándome en la oscuridad, tú sostenías el cieloI was crawling in the darkness, you were holding on the sky

Quiero regresar a la ciudadI wanna get back to the city
Donde las luces de neón brillan bonitoWhere the neon lights shine pretty
Todo el díaAll day long
Entregando mi corazón al rock 'n' rollI'm giving my heart to the rock 'n' roll
De la ciudad, voy a salvar mi almaOf the city, gonna save my soul
Tú eres el capitán y el dueño de mi almaYou are the captain, and the master of my soul

Hace mucho tiempo la soledad del tiempoLong ago the loneliness of time
Girando hacia la nada con sin razón y sin rimaSpinning onward into emptiness with no reason and no rhyme
Dijeron que cuando dos amantes se encuentranSaid when two lovers meet
El corazón comienza a latirThe heart begins to beat
Justo como el ritmo de la calleJust like the rhythm of the street

Tristes serenatas marcan el tiempoSad serenaders keep the time
Los festejantes de medianoche se mueven en filaMidnight party makers move in line
Pero cuando nos encontremos de nuevoBut when we meet again
Recuérdame desde cuandoRemember me from when
Estaba cayendo en la oscuridad, y tú poseías el cieloI was falling into darkness, and you owned the sky

Quiero regresar a la ciudadI wanna get back to the city
Donde las luces de neón brillan bonitoWhere the neon lights shine pretty
Todo el díaAll day long
Entregando mi corazón al rock 'n' rollI'm giving my heart to the rock 'n' roll
De la ciudad, voy a salvar mi almaOf the city, gonna save my soul
Tú eres el capitán y el dueño de mi almaYou are the captain, and the master of my soul

Quiero regresar a la ciudadI wanna get back to the city
Donde las luces de neón brillan bonitoWhere the neon lights shine pretty
Todo el díaAll day long
Entregando mi corazón al rock 'n' rollI'm giving my heart to the rock 'n' roll
De la ciudad, voy a salvar mi almaOf the city, gonna save my soul
Tú eresYou are
Tú eresYou are

Quiero regresarI wanna get back
Las luces de neón brillan bonitoThe neon lights shine pretty
Todo el díaAll day long
Entregando mi corazón al rock 'n' rollI'm giving my heart to the rock 'n' roll
De la ciudad, voy a salvar mi alma, mi almaOf the city, gonna save my soul, my soul