You've Got Me On a String

Me Tienes En un Hilo

You've Got Me On a String

Me tienes en un hiloYou’ve got me on a string
Y no significo nada para tiAnd I don’t mean a thing to you
Estoy aferrada a nadieI'm holding on to no one
Soy una amante de mucho tiempoI'm a long time lover
Y mi amor de mucho tiempo se ha idoAnd my long time love is gone

Si mi hombre me golpea, me roba ciegamenteIf my man beats me, robs me blind
Mientras no me abandone, no me importaLong as he don’t leave me, I don’t mind
Yo suplicaría y arrastraríaI would beg and I would crawl
Aunque no sirva de nadaThough it does no good at all
Mi hombre ha estado ausente por tanto tiempoMy man’s been gone so long
Y sigo aferrándomeAnd I keep holding on

Y si él me necesitara, estaría allíAnd if he needed me, I’d be there
No importa cómo me maltrate, no me importaNo matter how he mistreated me, I don’t care
Me arrodillaríaI would get down on my knees
Aunque no sirva de nada complacerThough it does no good to please
Mi hombre ha estado ausente por tanto tiempoMy man’s been gone for so long
Y sigo aferrándomeAnd I keep holding on

Ventanas rotas, puertas tapiadasBroken windows, boarded doorways
Elige tu prisiónChoose your prison
Cuando estoy con élWhen I'm with him
Soy una tonta por amarteI'm a fool for loving you
Y bien séAnd well I know
Cómo la cabeza dice que noHow the head says, no
Y el corazón dice que vayasAnd the heart says, go
Arrodíllate, mujerDown on your knees, woman
Y sigue aferrándoteAnd keep on holding on