Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.732

Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 )

Janis Joplin

Letra

Atrápame Papito (en el álbum En Vivo en Winterland '68)

Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 )

Hon, estoy tan sola.Hon, I'm so alone.
Oye papito, papito, papito, papito, ahora ahora ahora.Hey daddy, daddy, daddy, daddy, now now now.
¡Ahora, ahora, ahora!Now, now, now!!!
¡Ahora, ahora, ahora!Now, now, now!!!
¡Bien!Alright!!!
¡Bien!Alright!!!
¡Bien!Alright!!!
¡Bien!Alright!!!
¡Sí! Ja ja ja ja ja, ¡sí!Yeah!!! Ha ha ha ha ha, yeah!

Hon, cuando estoy sentada tarde en la noche, niño,Hon, when I'm sittin' round late in the evenin', child,
Preguntándome por qué, por qué, por qué me fui alguna vez, oh.Wonderin' why, why, why did I ever leave, whoa.
Y dije que me siento y me preguntoAnd I said I sit around and I'm a-wonderin'
Por qué, por qué me fui alguna vez,Why, why did I ever leave,
Oye, tengo que saber ahora.Hey, I gotta know now.
Bueno, salí buscando algo, bebé,Well, I went out searchin' for somethin', baby,
Lo dejé atrás, cariño, ahora veo, sí.I left it behind me, honey, now I see, yeah.
Bueno, está bien, está bien.Well alright, well alright.

Supongo que me moví una vez demasiado, nena,Well I guess I move once too often, babe,
Desperté y me encontré sola.I woke up and found myself alone.
Oh, supongo que me moví una vez demasiadas veces,Whoa, I guess I moved just one too many times,
Desperté y me encontré sola,Woke up an' found myself alone,
¡Hey, no me gusta!Hey, I don't like it!
Bueno, las sábanas frías me hicieron darme cuentaWell, cold sheets made me realize
Atrápame, papito, porque me estoy yendo.Catch me, daddy, 'cause I'm movin' on.
¡Hey, hey, ¡whoaaa!Hey, hey, whoaaa!!!

Ven, ven, ven, tengo que seguir adelanteCome on up, come on up, come up I've got to move on
Ven, porque tengo que irmeCome on up, because I've got to go
Porque tengo que encontrar a mi bebé, síBecause I got to find me my baby, yeah
Sabes que tengo que encontrar a mi bebé, síYou know I got to find me my baby, yeah
Sabes que tengo que encontrar a mi bebé, sí, sí, sí, sí,You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,
Dije que todos los días he estado buscando, nena,I said every day I've been searchin' babe,
Oh, Señor, todas las noches.Whoa, Lord, every night.
Dije ahora todos los días he estado buscando, nena,I said now every day I've been searchin' babe,
Cariño, quiero decirte que no está bien.Honey I want to tell you it ain't right.
Dije todos los días ahora, ahora, ahora, ahora, ahoraI said every day now, now, now, now, now, now
Todos los días ahora, ahora.Every day now, now.
Dije todos los días ahora, ahora, ahora, ahora, ahoraI said every day now, now, now, now, now, now
Todos los días ahora, ahora.Every day now, now.
Oh, ¿no lo llevarías abajo,Oh won't you take it on down,
Sí, llévalo abajo ahora ahora,Yeah, take it on down now now,

Más suave, nena, un poco más suave, nena,Softer babe, a little softer babe,
Hum hum.Hum hum.

Oh, me gusta así,Oh, I like it like that,
Dije que me gusta así,Said I like it like that,
Se siente tan bien para mí,Feels so good to me,
Se siente tan bien para mí,Feels so good to me,
Cariño, quiero que te guste también.Honey I want you to like it, too.
Hey hey hey, oh mujer hey hey hey.Hey hey hey, oh woman hey hey hey.
Hablando de mi bebé,Talkin' 'bout my baby,
Hablando de mi bebé,Talkin' 'bout my baby,
Hablando de mi bebé, bebé,Talkin' 'bout my baby, baby,
Hablando de mi hombre.Talkin' 'bout my man.

Sabes, te quiero, te necesito, te tengo que tenerYou know, I want ya, need ya, I gotta have ya
Porque te quiero, te necesito, te tengo que tener'Cause I want ya need ya, I gotta have ya
Porque este es mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-hombre ahora ahora ahora'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man now now now
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-hombre.My-my-my-my-my-my-my-man.
Cariño, te quiero, te necesito, nena, tengo que tenerte,Honey I want you I need you, babe I've gotta have you,
Te quiero, te necesito, nena, tengo que tenerte,I want you I need you, babe I've gotta have you,
Porque este es mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-hombre ahora'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man now
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-hombre.My-my-my-my-my-my-my-man.
Cada mañana me doy cuenta, oh nena cada nocheEvery morning I realize, whoa babe every night
Dije ahora, cada mañana me doy cuenta,Said now, every morning I realize,
Dije, "Janis, sabes que no está bien".I said, "Janis, you know it ain't right".

Volviendo a casa, nena,Comin' home, babe,
Sí, hey, volviendo a casa, nena,Yeah, hey, comin' home, babe,
Sí, sí, volviendo a casa, nenaYeah, yeah, comin' home, babe
Sí, sí, volviendo a casa, nenaYeah, yeah, comin' home, babe
Hey, hey, volviendo a casa, nena.Hey, hey, comin' home, babe.
Hey, hey, volviendo a casa, nena.Hey, hey, comin' home, babe.
Hey, hey, volviendo a casa, nena.Hey, hey, comin' home, babe.
¡Whoaaa! ¡Whoaaa! Sí.Whoaaa!! Whoaaa!! Yeah.

Oh, tal vez tome un avión, nena,Oh, I might take a plane, baby,
Puede que tome un tren, nena.I may take a train, baby.
Oh, supongo que finalmente lo resolveré,Oh, I guess I might finally work it out,
Porque tengo, tengo, tengo,'Cause I gotta, gotta, gotta,
¡Digo bien!I say alright!
¡Oh!Oh!
¡Sí!Yeah!
¡Oh!Oh!

Dije que me voy a BrownsvilleI said I'm goin' on down to Brownsville
Voy a tomar, tomar, tomar tu paseo y rodar,Gonna take, take, take your ride and roll,
Whoaaa, si me ves a mí y a mi bebé, viniendo, oh, ven, oh sí,Whoaaa, if you see me an' my baby, comin', oh, come on, oh yeah,
volviendo a casa, ¡bien!comin' home, alright!
¡Bien!Alright!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janis Joplin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección