Traducción generada automáticamente

To Love Somebody
Janis Joplin
Iemand Liefhebben
To Love Somebody
Er is een licht, een bepaald soort lichtThere's a light, certain kind a light
Dat nooit, nooit op mij heeft geschenen, nee, neeNever ever, never shone on me, no, no
Schat, ik wil, ik wil dat mijn hele levenHoney, I want, I want my whole life
Geleefd wordt met jou, schatTo be lived with you, babe
Dat is wat ik wil, oh, was om te zijnThat's what I want oh, was to be
Leven en jou liefhebbenLiving and loving you
Er is een manier, oh iedereen zegtThere's a way, oh everybody say
Je kunt alles doen, alles, jaYou can do anything, every thing, yeah
Maar wat voor nut, wat voor nutBut what good, what good
Schat, wat voor nut kan het ooit brengenHoney, what good could it ever bring
Want ik heb jou niet met mijn liefde'Cause I ain't got you with my love
En ik kan je niet vinden, schat, nee, ik kan nietAnd I can't find you babe, no, I can't
Je weet niet, je weet niet hoe het isYou don't know, you don't know what it's like
Nee, dat weet je niet, schat, nee dat weet je nietNo you don't, honey no you don't know
Je weet niet hoe het isYou don't know what it's like
Om iemand lief te hebbenTo love anybody
Oh schat, ik wil het over liefde hebbenOh honey, I wanna talk about love
En proberen iemand vast te houdenAnd trying to hold somebody
Zoals ik jou liefhad, schatThe way I love you, babe
En ik heb jou liefgehad, schatAnd I've been loving you, babe
In mijn hoofd, oh ik zie je gezicht weerIn my brain, oh I can see your face again
Ik weet mijn gemoedstoestand, jaI know my frame of mind, yeah
Maar niemand, niemand hoeft ooit zo blind te zijnBut nobody, nobody has to ever be so blind
Schat, zoals ik was, ik weet dat ik blind wasHoney, like I did, I know I was blind
Schat, ik zeg je dat ik was, ik was heel, heel blindHoney, I tell you that I was, I was very, very blind
Oh maar ik ben gewoon een meisjeOh but I'm just a girl
Kun je niet gewoon naar me kijken en zeggenCan't you just take a look at me and tell
Zeg dat ik leef, schat, ik leef en ik adem voor jouTell that I live, honey I live and I breathe for you
Weet je dat niet!Don't you know I do!
Maar wat voor nut, wat voor nutBut what good, what good
Schat, wat voor nut kan het ooit doenHoney, what good could ever do
Want ik heb jou niet, dat is alles wat ik ooit wilde'Cause I ain't got you, that's all I've ever wanted
En ik heb jou niet, schat, oh, maar ik heb rondgekekenAnd I ain't got you, babe, oh, but I've been looking 'round
Maar je weet niet, je weet niet hoe het isBut you don't know, you don't know what it's like
Nee, dat weet je niet, nee, nee, nee, dat weet je nietNo you don't, no, no, no, you don't know
Schat, je weet niet hoe het isHoney, you don't know what it's like
Oh om iemand lief te hebbenOh to love anybody
Oh schat, ik wil het hebben overOh honey I wanna talk about
Proberen iemand vast te houden als je eenzaam bentTrying to hold somebody when you're lonely
Zoals ik jou heb liefgehad, babyThe way I loved you, baby
En ik wil gewoon dat je weet dat ik het heb geprobeerdAnd I just want you to know I tried
Oh ik weet dat er een manier isOh I know that there's a way
Want iedereen kwam ooit naar me toe en zei'Cause everybody came to me one time and said
Schat, je kunt alles doenHoney, you can do anything
Elke kleine ding, en ik denk dat ik kanEvery little thing, and I think I can
Oh, maar wat voor nut, wat voor nutOh, but what good, what good
Schat, wat voor vreselijk goed kan het ooit, ooit brengenHoney, what awfully good can it ever, ever bring
Want ik kan je niet vinden met mijn liefde'Cause I can't find you with my love
En ik kan je niet vinden, schat, oh, nergensAnd I can't find you, babe, oh, anywhere
Oh, maar je weet nietOh, but you don't know
Je weet niet hoe het isYou don't know what it's like
Nee, dat weet je niet en je deed het nooit, ooit.No you don't and you never ever, ever did.
Je weet niet, schatYou don't know, honey
Je weet niet hoe het isYou don't know what it's like
Oh, om iemand lief te hebben.Oh, to love anybody.
Oh, schat, ik wil het hebben over proberen je vast te houden.Oh, honey I wanna talk about trying to hold you.
Oh baby, baby, baby, jaOh baby, baby, baby, yeah
Maar je weet nietBut you don't know
Je weet niet hoe het isYou don't know what it's like
En je deed het nooit, ooitAnd you never ever, ever did
Ik zei dat ik probeerde mijn liefde om je heen te gooienI said I tried to throw my love around you
En ik probeerde je te helpen, lieverdAnd I tried to help you, darling
Maar je deed het nooit, nee, je deed het nooitBut you never ever, no you never ever
Nee, je deed het nooit, nee, je deed het nooitNo you never ever, no you never ever
Ik weet dat je weet datI know that you know that
Nee, je deed het nooit, ooit, ooitNo you never ever, ever, ever
Oh laat me mijn liefde gooienOh let me throw my love
Mijn liefde om je heen gooien, jaThrow my love all around you, yeah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janis Joplin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: