Misery'n

Misery 'n

Misery'n

He sido la miseria
I've been misery 'n,
Desde que mi papá se fue, sí
Ever since my daddy gone, yeah.
Lo he sido, cariño, he sido la miseria y, sí, ahora
I've been, honey, I've been misery 'n, yes I have, now.
Desde mi, desde que mi papá se fue, se fue, se fue
Ever since my, since my daddy gone, gone, gone.
Pero creo que no lo hará
But I believe that it won't,
Nena, no tardaré mucho
Baby, it won't be too long,
Si tan solo pudiera aguantar
If I just could hang on,
Sí, hasta mi, hasta mi miseria
Yeah, until my, till my misery
Todos se habrán ido
Will all be gone.

Whoa, dije que mis habitaciones, ya sabes
Whoa, I said my rooms, you know,
Están tan vacíos, vacíos, vacíos, vacíos, vacíos
They're so empty, empty, empty, empty, empty.
Lleno de tristeza, a veces, sí
Filled up with sadness, sometimes, yeah.
Mis habitaciones están tan vacías, vacías, vacías, vacías
My rooms are so empty, empty, empty, empty.
Niño, lleno de tristeza, cariño, a veces, a veces
Child, filled up with sadness, honey, sometimes, sometimes.

Oh, bueno, sólo, sólo se mueve hacia adentro
Oh well it just, it just moves in,
Como si la niebla se enrolla
Like the fog rolls in.
Y encuentro que, bueno, no puedo verte, nena
And I find I, well I can't see you, baby,
Por mis lágrimas
For my tears.

Pero lo he intentado
But I've tried.
No sabes que lo he intentado
Don't you know I've tried.
Lloró, lloró, lloró, lloró
Cried, cried, cried, cried, cried.
Cariño, te he estado echando de menos
Baby now, I've been missin' you.
¡Te he estado echando de menos, nena!
Oh, I've been missin' you, babe!

Sí, y todo parece molestarme
Yeah, and it all seems to bother me
Mucho más de lo que parece que debería ser
Much more that it seems it should be.
Así que, nena, ahora, ahora
So, baby, now, now,
Cariño, ahora, ahora
Baby, now, now,
Cariño, dime por qué
Baby, tell me why,
¿Tiene que ser
Does it have to be
¿Tan mal para mí?
Oh, so wrong for me?

Nunca pensé que podría querer a nadie
I never thought I could ever want anybody,
No, no, no, nunca lo hice, nunca lo hice
No, no, no, never did, I never did.
¿Por qué me siento tan extraño?
Why am I feelin' so strange???
Whoaaaaa, nunca, nunca necesité a nadie, no, no
Whoaaaaa, I never, never, never needed nobody, no, no,
Pero tal vez podrías ayudarme
But maybe you could help me -
¿Por qué me siento tan extraño?
Why am I feelin' so strange?

Sí, y me tengo un gran
Yeah, an' I've got me a great,
Y tengo una gran cama grande
An' I've got a great big bed
Con dos almohadas para mi cabeza
With two pillows for my head.
Oye, pero últimamente he estado durmiendo, durmiendo sola
Hey, but lately I been sleepin', sleepin' alone.

Pero lo he intentado
But I've tried,
No sabes que lo he intentado
Don't you know I've tried.
Gritó, gritó
Cried, cried,
Ya sabes cómo he llorado
You know how I've cried.
Un bebé, te he estado echando de menos
An', an' baby, I've been missin' you.

A prueba de ello
Tried,
No sabes que lo he intentado
Don't you know I've tried.
Crió
Cried,
Lloró, lloró, lloró, gritó
Cried, cried, cried, cried,
Cariño, te he estado echando de menos
Baby now, I've been missin' you.

A prueba de ello
Tried,
No sabes que lo he intentado
Don't you know I've tried.
Gritó, gritó
Cried, cried,
Ya sabes cómo he llorado
You know how I've cried.
Un bebé, te he estado echando de menos
An', an' baby, I've been missin' you,
Sí, sí
Yeah...