Des soucis dans ma tête

Trouble In My Mind

Des soucis dans ma tête, Seigneur, je suis tristeTrouble in mind, Lord I'm blue

Mais je ne resterai pas triste éternellementBut I won't be blue always
Le soleil va briller à ma porte, briller à ma porte arrière un jourThe sun is gonna shine in my door, shine in my back door someday

Je vais poser, poser ma têteI'm gonna lay, lay my head
Sur cette voie ferrée solitaireOn that lonesome railroad line
Et laisser le train de 2h19 apaiser mon esprit troubléAnd let the 2:19 train ease my troubled mind

Des soucis dans ma tête, eh bien Seigneur, je suis triste maintenantTrouble in mind, well Lord I'm blue now
Je ne resterai pas triste éternellementI won't be blue always
Le soleil va briller à ma porte, briller à ma porte arrière un jourThe sun is gonna shine in my door, shine in my back door someday

Je descends, je descends vers la rivièreI'm going down, goin' down to the river
Je vais apporter du vin que je peux partagerI'm going to bring some wine that I can share
Et si ces blues ne me quittent pas,And if these blues don't leave me,
Seigneur, je devrai m'éloigner d'iciLord, I'll have to ride away from here

Des soucis dans ma tête, des soucis dans ma tête, je suis triste maintenantTrouble in mind, trouble in mind I'm blue now
Mais je ne resterai pas triste éternellementBut I won't be blue always
Et ce soleil va briller à ma, Seigneur, briller à ma porte arrière un jourAnd that sun's gonna shine in my, lord, shine in my back door someday

Je suis tout seul - je suis seul à minuitI'm all alone - I'm alone at midnight
Et la lampe brûle faiblementAnd the lamp is burning low
Je n'ai jamais eu autant de problèmes dans ma vie auparavantI've never had so much trouble in my whole life ever before

Des soucis dans ma tête, Seigneur, je suis triste maintenantTrouble in mind, Lord I'm blue now
Mais je ne resterai pas triste éternellementBut I won't be blue always
Et ce vent va venir - il va emporter mes blues...And that wind's gonna come - it's gonna blow my blues away...