Let's Elope Baby

Fugámonos, cariño

Let's Elope Baby

Conocí a mi amor al pie de la colinaI met my baby at the bottom of the hill
Le dije: Llévame contigo, aún te amoI said: Take me with you, I love you still
Tenemos todo lo que necesitamos esta nocheWe got all the things we need tonight
Vamos a la ciudad y haremos la bodaWe'll scoot uptown and do the bride

Fugámonos, cariñoLet's elope, honey
Papá está dormido, y mamá tambiénPa's asleep, and Ma is too
Fugámonos, bebéLet's elope, baby
El cura está esperando, y mi corazón es sinceroThe preacher is waiting, and my heart is true

Ahí de pie, besándonos bajo la fría luz de la lunaStanding there, smooching in the cold moonlight
Vi un Model A con las luces brillandoSaw a Model A with the lights on bright
Pensé que era papá, déjame irThought it was Pa, turn me loose
Si hubiera sido él, se habría metido en problemasIf it had been, he'd cooked his goose

Fugámonos, cariñoLet's elope, honey
Papá está dormido, y mamá tambiénPa's asleep, and Ma is too
Fugámonos, bebéLet's elope, baby
El cura está esperando, y mi corazón es sinceroThe preacher is waiting, and my heart is true

El hombre en el auto dijo: ¿Qué tal un aventón?The man in the car said: How about a ride?
Te llevo, ella será tu noviaI'll give you a lift, she'll be your bride
¿Qué dices, bebé?What do you say, baby?
Vamos ahora mismoLet's go right now
¿A quién le importa lo que papá no permita?Who gives a hoot what Pa don't allow?

Fugámonos, cariñoLet's elope, honey
Papá está dormido, y mamá tambiénPa's asleep, and Ma is too
Fugámonos, bebéLet's elope, baby
El cura está esperando, y mi corazón es sinceroThe preacher is waiting, and my heart is true

Bueno, el Ford iba moviéndose y rebotandoWell, the Ford went rocking and bopping along
Abrazando a mi amor mientras tarareaba esta canciónHugging my sugar while I hummed this song
Mis padres piensan que estamos en una citaMy folks think we're out on a date
No lo sabrán hasta que sea demasiado tardeThey won't know until it's too late

Fugámonos, cariñoLet's elope, honey
Papá está dormido, y mamá tambiénPa's asleep, and Ma is too
Fugámonos, bebéLet's elope, baby
El cura está esperando, y mi corazón es sinceroThe preacher is waiting, and my heart is true