Cuts

Cortes

Cuts

Habrá hielo en la lunaThere will be ice on the moon
Habrá vidrio en mis ojosThere will be glass in my eyes
Habrá espinas en mi corazónThere will be thorns in my heart
Habrá pedazos rotos por dentroThere will be broken bits inside
No habrá sol en mi rostroThere won't be sun on my face
Y no se verá ni una sonrisaAnd not one smile to be seen
Habrá cortes de limón saladosThere will be salty lemon cuts
Por todo mi cuerpoAll over every inch of me

Porque estoy perdidoCause I am lost
Y estoy acostumbradoAnd I am used
Y estoy desesperadamente destrozado aquí sin tiAnd I am desperately a wreck here without you
Estoy sordo, demasiado cansado para dormirI am deaf, too tired to sleep
Oh, estoy horriblemente solo e incompletoOh I am horribly alone and incomplete

No habrá fuegos artificiales ni estrellasThere won't be fireworks or stars
No habrá flores en ningún lugarThere won't be flowers anywhere
Será invierno todo el añoIt will be winter all year long
Y cariño, ni siquiera me importaráAnd darling, I won't even care
Y todas las películas serán tristesAnd all the movies will be sad
Y todos estarán borrachosAnd everybody will be drunk
Fumaré un millón de cigarrillosI'll smoke a million cigarettes
Y nunca hablaré con nadieAnd never talk to anyone

Porque estoy perdidoCause I am lost
Y estoy acostumbradoAnd I am used
Y estoy desesperadamente destrozado aquí sin tiAnd I am desperately a wreck here without you
Estoy sordo, demasiado cansado para dormirI am deaf, too tired to sleep
Oh, estoy horriblemente solo e incompletoOh I am horribly alone and incomplete

Habrá hielo en la lunaThere will be ice on the moon
Vidrio en mis ojosGlass in my eyes
Espinas en mi corazónThorns in my heart
Y pedazos rotos por dentroAnd broken bits inside