Kitchen Window

Ventana de la Cocina

Kitchen Window

Dejé mi ventana de la cocina abierta anocheI left my kitchen window open last night
Y todo ese aire fresco y frío entró de golpeAnd all that fresh cold air came rushing in
Se pone tan malditamente oscuro aquí abajoIt gets so damn dark down here
A veces quiero ese aire azul aceroSometimes I want that steel blue air

La única planta que tenía simplemente murióThe only plant I had just up and died
Me siento tan mal porque es mi culpaI feel so bad 'cause it's my fault
Estaba completamente secaIt was stone bone dry
Casi nunca veía el solIt hardly ever saw the sun
Nunca vio la lluvia caerIt never saw the rain come down

Tengo un gato para tener compañíaI got a cat so I'd have company
Casi nunca hablamos, él come muchoWe seldom talk, he eats a lot
Pero parece que le gustoBut seems to like me
Mi lugar nunca ha sido el mismoMy place has never been the same
Me gustaría estar solo de nuevoI'd like to be alone again

Dejé mi ventana de la cocina abierta anocheI left my kitchen window open last night
No he visto al gatoI haven't seen the cat
Él tomó un vuelo de medianocheHe caught a midnight flight
Se pone tan malditamente oscuro aquí abajoIt gets so damn dark down here
A veces quiero ese aire azul aceroSometimes I want that steel blue air