Suscríbete

Traducción generada automáticamente

L'irrésistible insupportable

Jann Beaudry

Letra

El irresistible insoportable

L'irrésistible insupportable

Como cada vez, sin prepararme, me lancé de llenoComme à chaque fois sans me préparer pour j'ai foncé dans le tas
Sin mirar a los lados, siempre hacia adelanteSans regarder autour toujours tout droit
Arrancando a mil por hora, sin esperar la señalDémarré au quart de tour sans attendre le top départ
No tengo tiempo para eso, no me hagas tantas preguntas, no hay debateMan pa ni tan pou sa pa ose mwen twop kesyon fè anlò débat
Pesando lo bueno y lo malo, el sí, el porquéPezé le pour et le contre le si le pourquoi
Pequeño, no tengo la solución, no hay nada que me haga quedarme aquíTi pé man ni an latüsyon pa ni ayapou fè mwen rèt syila

No lo hice a propósito, lo juroJe ne l'ai pas fait exprès c'est juré
No era razonableMan pa saré té rezonab
No quería volver a empezarMan pa té lé viré rékomanse
Pero era inevitableMan pwè sa té inévitab
Frente al deseo, mi voluntadFace au désir ma volonté
Cada vez se escapaÀ chaque fois se fait la malle
Irrremediablemente atraída porIrrémédiablement attirée par
El irresistible insoportableL'irrésistible insupportable

No se parece a mí, no quiero hablar de contradiccionesSa me ressemble pas man pa lé tan d'palé di kontradiksyon
Soy un lío, mi corazón es la razónMan sé makoté tchè mwen ki la rezon
Es el único que puede decidir por mí, lo que está mal, lo que está bienLi sèl ki pé desidé pan mwen sa ki movè sa ki bon
No creo en la suerte, no dejo escapar mis oportunidadesJe n'crois pas au hasard je ne laisse pas filer mes occasions
Nunca quise aprender la lecciónJe n'ai jamais voulu retenir la leçon
No importa el resultado, mientras no conozca la frustraciónQu'importe le résultat tant que je ne connais pas la frustration

No lo hice a propósito, lo juroJe ne l'ai pas fait exprès c'est juré
No era razonableMan pa saré té rezonab
No quería volver a empezarMan pa té lé viré rékomanse
Pero era inevitableMan pwè sa té inévitab
Frente al deseo, mi voluntadFace au désir ma volonté
Cada vez se escapaÀ chaque fois se fait la malle
Irrremediablemente atraída porIrrémédiablement attirée par
El irresistible insoportableL'irrésistible insupportable

Déjame irKité kò mwen alé
Como el agua que fluyeKon dlo ki ka koulé
Quiero tomar todo el caminoMwen vle pran tout chiman
La vida me daráLavi a ké ban mwen
No puedo evitarloAyap mwen pé pa fè
No voy a cambiarMan pé ké jan chanje
Si así soySi sé konsa mwen ye
Si así estoy bienSi sé konsa mwen byen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jann Beaudry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección