Pié Touni

Pies Descalzos

Pié Touni

Mano en el suelo cada vez que sufroMan tann sa chak lè man soufè
Cada vez que me atrapa un mal corazónChak lè man trapé an mal tjè
La gente me dice que esto va a pasarMoun ka di mwen sa ké alé
Pero tengo un zapato bajo cada pieI ni an soulyé ba tout pié
Palabras para dar un poco de esperanzaPawòl pou ba an ti lèspwa
Mira, no hay nadie que crea másGadé sa pa moun ki pli kwè
El amor ya lo he encontrado varias vecesLamnou man jwenn li plizyè fwa
Suficiente para saber que no lo amoAsé pou sav man pa enmen'y

Pueden decir que ha trazado mi caminoZot pé di li trasé chimen'y
Caminar descalzo no es nadaMaché san soulyé sa pa ayen
Con pies descalzos voy a avanzar más lejosPié touni man ké vansé pli lwen
Con pies descalzos siento que mi cuerpo está bienPié touni man ka santi ko mwen byen

Ahora la puerta está cerradaAprézan la pot la fèmé
No quiero ver a nadie másMan pa lé wè pèsonn anko
He tirado la llave al caminoMan jété la klé an chimen
No vengas a golpear, to to toPa vini frapé to to to
No vengas a sonar, ni a gritarPa vin soné pa mem kriyé
No voy a tomarme el tiempo para responderMan pé ké pwan tan pou réponn
El teléfono ya está desconectadoTéléfon lan ja débwanjé
Hoy no estoy aquí para nadieJodi man pa la ba pèsonn

Pueden decir que ha trazado mi caminoZot pé di li trasé chimen'y
Caminar descalzo no es nadaMaché san soulyé sa pa ayen
Con pies descalzos voy a avanzar más lejosPié touni man ké vansé pli lwen
Con pies descalzos siento que mi cuerpo está bienPié touni man ka santi ko mwen byen

(La puerta no se abrirá)(La pot la pé ké jan ouvè)
(No hay flores que me envíen)(Pa la penn vwéyé mwen piès flè)
(Ya he sacado mi nombre de ahí)(Man ja tiré non mwen alè'y)
(Ya he dicho que no voy a volver)(Man ja di pasé pas viré)

Pueden decir que ha trazado mi camino (me voy a otro lado)Zot pé di li trasé chimen'y (alé an lot koté)
Caminar descalzo no es nada (no necesito buscar)Maché san soulyé sa pa ayen (bizwen man pa chèché)
Con pies descalzos voy a avanzar más lejosPié touni man ké vansé pli lwen
Con pies descalzos siento que mi cuerpo está bienPié touni man ka santi ko mwen byen

Pueden decir que ha trazado mi caminoZot pé di li trasé chimen'y
Caminar descalzo no es nadaMaché san soulyé sa pa ayen
Con pies descalzos voy a avanzar más lejosPié touni man ké vansé pli lwen
Con pies descalzos siento que mi cuerpo está bienPié touni man ka santi ko mwen byen