Mais Perto

Más Cerca

Mais Perto

El futuro dejó de ser inciertoO futuro deixou de ser incerto
A tu lado el Sol está más cercaAo seu lado o Sol está mais perto
No me preguntes cómo estoNão me pergunte como isso
Es posibleÉ possível
Pero los días se volvieron más bonitosMas os dias se tornaram mais bonitos

Si dices que te vasSe você diz que vai embora
Mi corazón te pide que te quedesMeu coração te pede pra ficar
Cuando me miras, salta deQuando você me olha, ele pula de
Alegría sin parar, no sé cómo explicarAlegria sem parar, não sei como explicar

Tu forma de mirarme mueveA sua forma de me olhar mexe
Mis sentidos, me mueve por completoCom os meus sentidos, mexe inteira comigo
Tu manera de hablarO seu jeito de falar
Tu forma de tocarme me transportaA sua forma de tocar me transporta
A un camino sin retornoPra um caminho sem volta

Y entonces, si te quedas ¿a dónde llevará esto?E aí, se você ficar onde é que isso vai dar?
Sin ti no voy a ningún lugarSem você eu não vou a nenhum lugar
Y entonces, tu manera se combina con la míaE aí, o seu jeito combina com o meu
Tu cuerpo se pierde en el míoO seu corpo se perde no meu
¿A dónde llevará esto?Onde é que isso vai dar?
Y entonces?E aí?