Need a Break

Brauche eine Pause

Need a Break

Willst du mich jetzt vergessenWon't you forget me now
Nur für eine Stunde oder zweiJust for an hour or two
Ich will nicht, dass dieses Bild von mirI don't want that image of me
In deinem Gedächtnis brenntBurned into your memory
Es wird nicht wieder passieren, ich schwöreIt won't happen again I swear
Ich habe es schon einmal gehört, siehst duI've heard it before you see
Ich will sehen, was du predigstI wanna see what you preach
Wirklichkeit werden lässtTurn into reality

Was kann ich sonst tunWhat else can I do
Oder dir sagenOr tell you
Um dich dazu zu bringenTo make you
Zu glaubenBelieve

Willst du mich jetzt vergessenWon't you forget me now
Nur für eine Stunde oder zweiJust for an hour or two
Lass mich mich selbst zerstörenLet me destroy myself
Es ist nicht so, als wäre es etwas NeuesIt's not like it's something new

Du weißt, ich habe nur versucht zu helfenYou know I just tried to help
Das sagst du dir selbstThat's what you tell yourself
Aber die Wahrheit ist viel einfacher als dasBut the truth is way easier than this
Du magst es nicht, meine Tränen zu sehenYou don't like to see my tears

Fühl die Hitze in meinem KopfFeel the heat on my brain
Sag mir, fühlt es sich für dich gleich anTell me does it feel the same to you
Sag mir, ist es draußen genauso heißTell me is it as hot outside
Denn ich habe meinen Kopf schon eine Weile nicht verlassen'Cause I haven't left my head in a while now

Ich kann nicht die Einzige seinI cannot be the only one
Die ihren VerstandWho boils their mind
Mit Schuld und Scham kocht fürWith guilt and shame for
Dinge, von denen niemand weiß, dass sie geschehen sindThings no one knows they've done
Ich glaube nicht, dass ich dem Schmerz entkommen kannI don't think I can escape the pain
Ich schätzeI guess

Ich brauche eine PauseI need a break
Von all diesen Gedanken in meinem KopfFrom all these thoughts in my head
Würde es helfen, wenn ich bluteWould it help if I bled
Schweiß und Tränen werden rotSweat and tears turning red
Und wenn ich auf halbem Weg aufgeben würdeAnd if I gave up halfway
Würdest du an meiner Seite bleibenBy my side would you stay
Würdest du mich trotzdem liebenWould you love me anyway
Auch wenn ich nicht mehr der Gleiche binEven if I won't be the same

Willst du dich an mich erinnernWon't you remember me
An das Lächeln, das du einst ignoriert hastBy the smile that you once ignored
Das, das ich nicht zurückhalten konnteThe one that I couldn't withhold
Das jetzt so selten zu sehen istThat now is so rare to see

Ich hoffe, bis wir uns treffenI hope by the time we meet
Wird es nicht so schwer sein zu sagenIt won't be so hard to tell
Ob das Lächeln, mit dem ich dich begrüßeIf the smile that I greet you with
Das gleiche ist wie das, das du kennstIs the same as the one you know

Ich brauche eine PauseI need a break
Von all diesen Gedanken in meinem KopfFrom all these thoughts in my head
Würde es helfen, wenn ich bluteWould it help if I bled
Schweiß und Tränen werden rotSweat and tears turning red
Und wenn ich auf halbem Weg aufgeben würdeAnd if I gave up halfway
Würdest du an meiner Seite bleibenBy my side would you stay
Würdest du mich trotzdem liebenWould you love me anyway
Auch wenn ich nicht mehr der Gleiche binEven if I won't be the same

Ich brauche eine PauseI need a break
Von all diesen Gedanken in meinem KopfFrom all these thoughts in my head
Würde es helfen, wenn ich bluteWould it help if I bled
Schweiß und Tränen werden rotSweat and tears turning red
Und wenn ich auf halbem Weg aufgeben würdeAnd if I gave up halfway
Würdest du an meiner Seite bleibenBy my side would you stay
Würdest du mich trotzdem liebenWould you love me anyway
Auch wenn ich nicht mehr der Gleiche binEven if I won't be the same