Promise

Promessa

Promise

Você disse que estaria lá quando eu chegasse em casaYou said that you'll be there when I get home
Você faria a lavanderia, cozinharia a refeição para todosYou'll do the laundry cook the meal for all
Mas eu não sinto nem o cheiro de alho nem o cheiro de algodão quando estou aquiBut I smell neither garlic nor the cotton when I'm here
Tudo o que ouço é o silêncio que você deixou quando desapareceuAll I hear is silence that you left when you disappeared
Por que você não disseWhy didn't you say
Que não ficaria comigo para sempreThat you wouldn't stay with me forever
Como naquele dia em que nos conhecemosLike then on a day you first met me
Eu nem me importo por que você teve que partir, queridaI don't even care why you had to leave, baby

Você me despedaçaYou tear me apart
Veja como você é egoístaLook how selfish you are
Me deixou para trás quandoLeft me behind when
Eu te dei minha vidaI gave you my life
Onde você está agoraWhere are you now
Como eu devo contar a eles comoHow am I supposed to tell them how

E você prometeu que não iria embora antes de mimAnd you promised that you wouldn't leave before me
Me diga por que você não pôde cumprir sua promessaTell me why you couldn't keep your promise

Eu sei que você não pode me ouvir como antesI know that you can't hear me like before
Mas há coisas que eu acho que você precisa saberBut there are things I think you need to know
As coisas que você saberia se apenas esperasse um pouco maisThe things that you would know if you'd just wait a little more
Mas você não gosta de esperar e agora eles acham que é culpa delesBut you don't like to wait and now they think that it's their fault
Por que você não disseWhy didn't you say
Que não ficaria comigo para sempreThat you wouldn't stay with me forever
Como naquele dia em que nos conhecemosLike then on a day you first met me
Eu nem me importo por que você teve que partir, queridaI don't even care why you had to leave, baby

Você me despedaçaYou tear me apart
Veja como você é egoístaLook how selfish you are
Me deixou para trás quando eu te dei minha vidaLeft me behind when I gave you my life
Onde você está agoraWhere are you now
Como eu devo contar a eles comoHow am I supposed to tell them how

E você prometeu que não iria embora antes de mimAnd you promised that you wouldn't leave before me
Me diga por que você não pôde cumprir sua promessaTell me why you couldn't keep your promise