Promise

Promesa

Promise

Tú dijiste que estarías ahí cuando yo llegase a casaYou said that you'll be there when I get home
Tu cocinas y haces la colada para todosYou'll do the laundry cook the meal for all
Pero no huelo a ajo ni a algodón cuando estoy aquíBut I smell neither garlic nor the cotton when I'm here
Todo lo que oigo es el silencio que dejaste cuando te fuisteAll I hear is silence that you left when you disappeared
Porque no dijisteWhy didn't you say
Que no te quedarías conmigo para siempreThat you wouldn't stay with me forever
Como el día en el que me conocisteLike then on a day you first met me
No me importa por que te tuviste que marchar, cariñoI don't even care why you had to leave, baby

Me partes en dosYou tear me apart
Mira lo egoísta que eresLook how selfish you are
Me dejaste atrásLeft me behind when
Cuando te di mi vidaI gave you my life
Donde estás ahoraWhere are you now
Como se lo digo a ellos ahoraHow am I supposed to tell them how

Me prometiste que no te irías antes de míAnd you promised that you wouldn't leave before me
Dime porque no pudiste mantener tu promesaTell me why you couldn't keep your promise

Se que no me puedes escuchar como antesI know that you can't hear me like before
Pero hay cosas que creo que debes saberBut there are things I think you need to know
Las cosas que tú sabrías si tú solo esperases un poco másThe things that you would know if you'd just wait a little more
Pero no te gusta esperar y ahora ellos piensan que es su culpaBut you don't like to wait and now they think that it's their fault
Porque no dijisteWhy didn't you say
Que no te quedarías conmigo para siempreThat you wouldn't stay with me forever
Como el día en el que me conocisteLike then on a day you first met me
No me importa por que te tuviste que marchar, cariñoI don't even care why you had to leave, baby

Me partes en dosYou tear me apart
Mira lo egoísta que eresLook how selfish you are
Dejarme atrás cuando te di mi vidaLeft me behind when I gave you my life
Donde estás ahoraWhere are you now
Como se lo digo a ellos ahoraHow am I supposed to tell them how

Me prometiste que no te irías antes de miAnd you promised that you wouldn't leave before me
Dime porque no pudiste mantener tu promesaTell me why you couldn't keep your promise