Smile

Lächeln

Smile

Ich gebe mein Bestes, um nicht zu versuchen, dich zu beeindruckenI'm trying my best not to try and impress you
Vermeide deinen Blick, denn ich weiß, dass er bei dir istAvoiding your eyes 'cause I know that he's there with you
Oh, bei dirOh, with you
Ich halte den Atem an, wenn du meinen Weg kreuztI'm holding my breath when you're coming my way
Und in meinem Kopf sage ich mir immer wieder, bleib coolAnd inside my head I repeat to myself be cool
Oh, bleib coolOh, be cool

Aber was soll ich sagenBut what am I supposed to say
Wenn ich allein dastehe und du mir dein Handy gibstWhen I'm standing alone and you give me your phone

Klar, ich kann ein verdammtes Bild von dir machenSure, I can take a fucking picture of you
Er ist offensichtlich gutaussehend und du bist so verdammt süßHe's obviously handsome and you're so damn cute
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Du musstest nicht so angebenYou didn't have to flex so hard
Er legt seine Hand um deine TailleHe puts his hand around your waist
Du deine auf seiner BrustYou yours on his chest
Es stört mich, wie seine Finger dein Kleid zerknitternI'm bothered by the way his fingers crease your dress
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Lass uns noch eins machen, wo er dir das Herz brichtLet's take another one where he breaks your heart
Jetzt lächelnNow smile
Lächeln, oh-oh, oh-ohSmile, oh-oh, oh-oh

Es ist schwer zu erklären, was ich sagen willIt's hard to explain what I'm trying to say is
Ich hätte nie gedacht, dass wir mehr als nur Freunde sein könntenThat I never expected to be more than just friends
Mit dir, oh, mit dirWith you, oh, with you
Aber dann kam er und ich fühlte etwas mehrBut then he came along and I felt something more
Und ich konnte die Tatsache nicht ignorierenAnd I couldn't ignore the fact
Dass er mich wie einen Idioten aussehen lässt, oh, einen IdiotenThat he makes me look like a fool, oh, a fool

Klar, ich kann ein verdammtes Bild von dir machenSure, I can take a fucking picture of you
Er ist offensichtlich gutaussehend und du bist so verdammt süßHe's obviously handsome and you're so damn cute
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Du musstest nicht so angebenYou didn't have to flex so hard
Er legt seine Hand um deine TailleHe puts his hand around your waist
Du deine auf seiner BrustYou yours on his chest
Es stört mich, wie seine Finger dein Kleid zerknitternI'm bothered by the way his fingers crease your dress
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Lass uns noch eins machen, wo er dir das Herz bricht, jetztLet's take another one where he breaks your heart, now

Lächle, wenn du sie siehst, wie sie durch die Linse küssenSmile when you see them kissing right through the lens
Lächle, als wüsstest du nicht, dass du es nie löschen kannstSmile as if you don't know you'll never erase it
Lächle, auch wenn du weißt, dass du keine Chance hastSmile even though you know you don't stand a chance
Lächle, auch wenn du genau weißt, wie es endetSmile even though you know well how it ends

Lächle, wenn du sie siehst, wie sie durch die Linse küssenSmile when you see them kissing right through the lens
Lächle, als wüsstest du nicht, dass du es nie löschen kannstSmile as if you don't know you'll never erase it
Lächle, auch wenn du weißt, dass du keine Chance hastSmile even though you know you don't stand a chance
Lächle, damit sie den Schmerz in deinem Gesicht nie sehenSmile so they never see the pain on your face

Klar, ich kann ein verdammtes Bild von dir machenSure, I can take a fucking picture of you
Er ist offensichtlich gutaussehend und du bist so verdammt süßHe's obviously handsome and you're so damn cute
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Du musstest nicht so angebenYou didn't have to flex so hard
Er legt seine Hand um deine TailleHe puts his hand around your waist
Du deine auf seiner BrustYou yours on his chest
Es stört mich, wie seine Finger dein Kleid zerknitternI'm bothered by the way his fingers crease your dress
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Lass uns noch eins machen, wo er dir das Herz bricht, jetztLet's take another one where he breaks your heart now

Klar, ich kann ein verdammtes Bild von dir machenSure, I can take a fucking picture of you
Er ist offensichtlich gutaussehend und du bist so verdammt süßHe's obviously handsome and you're so damn cute
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Du musstest nicht so angebenYou didn't have to flex so hard
Er legt seine Hand um deine TailleHe puts his hand around your waist
Du deine auf seiner BrustYou yours on his chest
Es stört mich, wie seine Finger dein Kleid zerknitternI'm bothered by the way his fingers crease your dress
Mein Gott, mein GottMy God, my God
Lass uns noch eins machen, wo er dir das Herz bricht, jetztLet's take another one where he breaks your heart now