A Thought On An Autumn Night

A Thought On An Autumn Night

A Thought On An Autumn Night

Even on that distant star
머나먼 별빛 저 별에도
meonameon byeolbit jeo byeoreseodo
Love will live singing a song
노랠 부르는 사랑 살겠지
norael bureuneun sarang salgetji
Gathering all the things missed hand in hand at night
밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서
bamimyeon osondoson geuriun geotdeul moaseo
I will compose a song and sing
노랠 지어 부를게지
norael jieo bureugetji

Even the starlight embroidered in the night sky
색깔만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
saekkaman bamhaneureul sunoeun byeolbinmajeo
Follows the blowing wind
부러우는 바람 따라가고
bureooneun baram ttaragago
In this beautiful autumn night
보고픈 그대 생각 집어죽여 가는
bogopeun geudae saenggak jiteojyeo ganeun
Where thoughts of you come to mind
시월의 아름다운 이 밤에
siworui areumdaun i bame

If I keep singing, will yesterday come back?
부르다 보면 어제가 올까
bureuda bomyeon eojega olkka
There were so many days I missed
그립던 날이 참 많아는데
geuripdeon nari cham mananneunde
You, faintly sparkling in the distance
저 멀리 반짝이다 아련히 멀어져 가는
jeo meolli banjjagida aryeonhi meoreojyeo ganeun
Are like a small star
너는 작은 별 같아
neoneun jageun byeol gata

Farewell, farewell
farewell farewell
farewell farewell
Drifting away
멀어져 가는
meoreojyeo ganeun
Farewell, ooh
farewell ooh
farewell ooh

Even the starlight embroidered in the night sky
색깔만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
saekkaman bamhaneureul sunoeun byeolbinmajeo
Follows the blowing wind
부러우는 바람 따라가고
bureooneun baram ttara gago
In this beautiful autumn night
보고픈 그대 생각 집어죽여 가는
bogopeun geudae saenggak jiteojyeo ganeun
Where thoughts of you come to mind
시월의 아름다운 이 밤에
siworui areumdaun i bame

Even if many winds blow
수많은 바람 부러운대도
sumaneun baram bureoondaedo
I won't let you fly away
날려 보내진 않을래
nallyeo bonaejin aneullae
Afraid you might be forgotten, lingering around
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
ichyeojilkka duryeowo gyeoteul maemdoneun
Please remember this beautiful autumn night
시월의 아름다운 이 밤을 기억해 주세요
siworui areumdaun i bameul gieokae juseyo

Farewell, farewell
farewell farewell
farewell farewell