land of night (새 어둠 새 눈)

Tierra de la noche

land of night (새 어둠 새 눈)

Brillando con una luz tenue
잠든 빛 따돌리고 저
jamdeun bit ttadolligo jeo
Caminando con paso firme
바다속 헤엄쳐 가자
badassok heeomchyeo gaja
La nueva oscuridad que llega
새 어둠이 오면은
sae eodumi omyeoneun
En ese momento, cierra los ojos
그제서야 새 눈을 뜨자
geujeseoya sae nuneul tteuja

Si llegamos a ese lugar lejano
머나먼 그곳에 다하면
meonameon geugose daheumyeon
Olvidaremos todos nuestros sueños
우린 꿈도 말도 다 잊을 거야
urin kkumdo maldo da ijeul geoya
Ahogándome con mi amigo
숨죽여 나의 친구여
sumjugyeo naye chinguyeo
Esta es una canción para mí
이건 나를 위한 노래야
igeon nareul wihan noraeya
Ahogándome con mi amigo
숨죽여 나의 친구여
sumjugyeo naye chinguyeo
Esta es una canción para mí
이건 나를 위한 노래야
igeon nareul wihan noraeya

"Hay luz"
"빛이 있어라\"
"bichi isseura"
"Hay luz"
"빛이 있어라\"
"bichi isseura"

Brillando con una luz tenue
잠든 빛 따돌리고 저
jamdeun bit ttadolligo jeo
Caminando con paso firme
바다속 헤엄쳐 가자
badassok heeomchyeo gaja
La nueva oscuridad que llega
새 어둠이 오면은
sae eodumi omyeoneun
En ese momento, cierra los ojos
그제서야 새 눈을 뜨자
geujeseoya sae nuneul tteuja

Si llegamos a ese lugar lejano
머나먼 그곳에 다하면
meonameon geu gose daheumyeon
Olvidaremos todos nuestros sueños
우린 꿈도 말도 다 잊을 거야
urin kkumdo maldo da ijeul geoya
Declaro mi amor
증명해 내 사랑이여
jeungmyeonghae nae sarangiyeo
Esto es para mí
나를 위한 거라 했잖아
nareul wihan geora hhaetjana
Declaro mi amor
증명해 내 사랑이여
jeungmyeonghae nae sarangiyeo
Esto es para mí
나를 위한 거라 했잖아
nareul wihan geora hhaetjana

"Hay luz"
"빛이 있어라\"
"bichi isseura"
"Hay luz"
"빛이 있어라\"
"bichi isseura"

Brillando con una luz tenue
잠든 빛 따돌리고
jamdeun bit ttadolligo
La nueva oscuridad que llega
새 어둠이 오면은
sae eodumi omyeoneun

En la noche, voy hacia ti
밤에 나로 가요
bame nararo gayo
Llevando una lámpara apagada
잿빛 다미를 두르고
jhaetbit damyoreul dureugo
Todo el mundo se une en un mar de colores
온 세상이 다 함께 색감 속
on sesangi da hamkke saekkaman sok
Si te pones diferentes colores brillantes
형형색색 발하면
hyeonghyeongsaeksaek balhamyeon
Cierra los ojos, cierra los ojos
눈을 눈을 감아
nuneul nuneul gamara
No temas, sigue adelante
무섭게든 도망치거라
museobgeodeun domangchigeora