LEGEND

LEGEND

LEGEND

Legende
전설
jeonseol
Gib mir die Freiheit in deinem grünen Blick,
그 푸르른 눈동자에 날 태워줘
geu pureureun nundongjae nal taeweojweo
Lass mein Umherirren jetzt endlich enden.
내 방황을 멈춰줘 하루빨리
nae banghwangeul meomchueo jweo haruppalli
Nimm mich mit oh, ja
날 데려가 줘 oh, yeah
nal deryeoga jweo oh, yeah
Auf den Punkt,
번적
beonjeok
Mein letzter Wunsch.
내 최후의 바라기야
nae choehuye baragiya
Das ist der Moment, in dem wir leben.
북콘놀이, 그 마지막 순간이야
bukkonnori, geu majimak sunganiya
So lass es brennen, ohne etwas zurückzulassen.
남김없이 불태워야 해
namgimeopshi bultaeweoya hae

Du nennst mich
그댄 나를
geudaen nareul
Liebes.
사랑이라 불러 주오
sarangira bulleo juo
So wird's tonight erklingen,
그리되 들리리 오늘 밤
geuridoeeo deuriri oneul bam
Wenn ich in deinen Armen liege,
나 그대의 품에 안겨서
na geudaeye pume angyeoseo
Und uns küssen,
입을 맞추고
ipeul majchugo
Rock n’ roll rettet mein Leben.
Rock n’ roll save my life
Rock n’ roll save my life

Niederlage.
함락
hamrak
Die Herzen, die übrig geblieben sind,
남겨진 마음끼리
namgyeojin maeumkkiri
Verbluten, die beißen aufeinander,
피 흘리고, 또 학위고 깨물어서
pi heulligo, tto hakwigo kkaemureoseo
Selbst wenn ich niemanden mehr finde.
더는 더는 찾을 이 없대도
deoneun deoneun chajeul i eobttaedo

Du nennst mich
그댄 나를
geudaen nareul
Liebes.
사랑이라 불러 주오
sarangira bulleo juo
So wird's tonight erklingen,
그리되 들리리 오늘 밤
geuridoeeo deuriri oneul bam
Wenn ich in deinen Armen liege,
나 그대의 품에 안겨서
na geudaeye pume angyeoseo
Und uns küssen,
입을 맞추고
ipeul majchugo
Rock n’ roll rettet mein Leben.
Rock n’ roll save my life
Rock n’ roll save my life
Rette mein Leben.
Save my life
Save my life

Halt mich fest in deinen Armen,
날 그대의 품에 안잡어
nal geudaeye pume anajweo
Küss mich.
입을 맞춰줘
ipeul majchweojweo
Lass mich in deinem Arm,
품에 안겨서
pume angyeoseo
Und uns küssen,
입을 맞추고
ipeul majchugo
Rock n’ roll.
Rock n’ roll
Rock n’ roll
Schwenk deine Fahne.
Wave your flag
Wave your flag