mirror (거울)

Espejo

mirror (거울)

Con una cara desconocida y un corazón palpitante
얼룩진 얼굴로 심통이 나서는
eollukjin eolgullo shimtongi naseoneun
Un extraño más viejo me mira fijamente
왼 못된 어린이 우두커니 날 꼬나봐요
wen mottoen eoreuni udugeoni nal kkonabwayo
Sin saber qué hacer, solo sonrío
어쩔 줄 몰라서 씩 웃어 주면요
eojjeol jul mollaseo sshik useo jumyeonyo
¿Por qué siento que está viendo directamente a mi corazón?
그게 또 제 맘에 들었는지
geuge tto je mame deureonneunji
Sígueme
따라 웃대요
ttara uttaeyo

Buscando amigos mientras me pierdo
어울려 놀 만한 친구를 찾아봐요
eoullyeo nol manan chingureul chajabwayo
Ya no puedo encontrarme a mí mismo estando solo
혼자선 더 이상 견딜 수 없을 거야
honjaseon deo isang gyeondil su eopseul geoya

Con una cara pálida esperando en silencio
해 밝은 얼굴로 기대에 차서는
hae balkeun eolgullo gidaee chaseoneun
Un niño desaparecido me mira de nuevo
덜떨어진 어린 애 하나가 또 날 바라봐요
deoltteoreojin eorin ae hanaga tto nal barabwayo
No puedo evitar sentirme incómodo
해 줄 게 없단다 다그쳐 보면요
hae jul ge eobttanda dageuchyeo bomyeonyo
¿Por qué siento que está viendo directamente a mi corazón?
그게 또 얼마나 싫었는지
geuge tto eolmana shireonneunji
Sí, sígueme
그새 심통이 나요
geusae shimtongi nayo

Buscando amigos mientras me pierdo
어울려 놀 만한 친구를 찾아보려면
eoullyeo nol manan chingureul chajaboryeom
Ya no puedo encontrarme a mí mismo estando solo
혼자선 더 이상 견딜 수 없을 거야
honjaseon deo isang gyeondil su eopseul geoya