Oh Valiente Sol de la Mañana

Oh Brave Morning Sun

Una nueva mañana brilla
새로운 아침이 반짝이는데
saeroun achimi banjjagineunde
¿Quién será el primero en decir algo así hoy?
오늘은 누가 먼저 이러나나
oneureun nuga meonjeo ireonanna
Aunque no lo digas, puedo sentir
말하지 않아도 알 수 있는 음
malhaji anado al su inneun eum
Un amor sincero
성실한 사랑이었네
seongsilhan sarangieonne

El amor se despeja como las nubes
사랑은 구름 넘어 환상은 아니지만
sarangeun gureum neomeo hwansangeun anijiman
Pero la confianza ciega a veces es necesaria
멍청한 믿음은 좀 필리로 해
meongcheonghan mideumeun jom pillyoro hae
Así que esta noche, dame el regalo de un sueño que se desvanece
어서 여기 밤사이 깨어진 꿈의 조각을 주워가렴
eoseo yeogi bamsai kkaeeojin kkumui jogageul juwogaryeom

Si te acercas un poco más, ¿puedes ver la luz?
조금만 더 가면 보금자리라 해
jogeumman deo gamyeon bogeumjarirae
¿Puedes escuchar la respiración en el siguiente paso?
그곳에 다르면 한숨 돌릴까
geugose daeumyeon hansum dollilkka
¿Será más dulce si cierro los ojos y te beso?
입 맞추어 부르면 더 달콤할걸?
ip matchwo bureumyeon deo dalkomhalgeol?
Cantaré una canción de amor dulce
달콤한 사랑 노래를
dalkomhan sarang noraereul

Busca un arcoíris escondido
그토록 찾아 헤매는 무지개
geutorok chaja hemaen mujigae
No podrás encontrarlo
댈 수 없을 거야
daeul su eopseul geoya
Aunque lo hayamos sabido
우리 알고 있었다 해도
uri algo isseotdaedo
No lo dijimos
말하지 않았으면
malhaji anasseumeun

Tenemos que encontrar el camino hasta el final
우리는 끝까지 발 굴려야 해
urineun kkeutkkaji bal gulleoya hae
Tus ojos deben brillar
두 눈은 똑바로 보아야 해
du nuneun ttobakttobak boaya hae
Las manos entrelazadas son más libres
꼭 잡은 두 손이 더 자유로운
kkok jabeun du soni deo jayuroun
Un paso firme juntos
용맹한 발걸음이여
yongmaenghan balgeoreumiyeo

Lejos, lejos, ¿dónde está?
머나먼- 머나먼- 그곳은 어디에
meonameon- meonameon- geugoseun eodie

Tenemos que encontrar el camino hasta el final
발 굴려 뱅뱅 굴려 가야만 해
bal gulleo baengbaeng gulleo gayaman hae
Tus ojos deben brillar
두 눈은 똑바로 보아야 해
du nuneun ttobakttobak boaya hae
Las manos entrelazadas son más libres
꼭 잡은 두 손이 더 자유로운
kkok jabeun du soni deo jayuroun
Un paso firme juntos
용맹한 발걸음이여
yongmaenghan balgeoreumiyeo

Cantaré una canción de amor dulce
달콤한 사랑 노래를
dalkomhan sarang noraereul
Si cierro los ojos y te beso, ¿será más dulce?
입 맞추어 부르면 더 달콤할까
immatchwo bureumyeon deo dalkomhalkka