Take My Hand

Take My Hand

Take My Hand

The story I couldn't see
나는 볼 수 없던 이야기
naneun bol su eopsdeon iyagi
Will you tell me that story now?
이젠 그 얘기를 해주실래요
ijen geu yaegireul haejusillaeyo
Don't make a sad face
슬픈 표정 짓지 않아요
seulpeun pyojeong jisji anhayo
Even if I try to smile, I won't
애써 웃으려도 하지 않을게
aesseo useuryeodo haji anheulge

Wiping away the shed tears
흘린 눈물을 닦아내는
heullin nunmureul dakkanaeneun
Even though that hand looks so pitiful
그 손이 참 가업만 보여도
geu soni cham gayeowoman boyeodo
It's not easy to accept
쉽게 거둔 맘은 아닐까
swipge geonnen maeumeun anilkka
I hesitate, I'm really hesitant
망설이는 내가 나도 참 민걸
mangseorineun naega nado cham miungeol

The wind blows
바람 부러와
baram bureowa
Comforting the sorrowful heart
서러운 마음을 달래고
seoreoun maeumeul dallaego
Time keeps flowing
시간은 또 흘러서
siganeun tto heulleoseo
Someday, at the end
언젠가는 그 끝에서
eonjenganeun geu kkeuteseon
With a bright smile
새하얀 웃음으로
saehayan useumeuro

The time that seemed to have stopped
멈춰진 것 같던 시간들
meomchwojin geot gatdeon sigandeul
Was flowing towards you
그댈 향해 흐르고 있었네요
geudael hyanghae heureugo isseossneyo
Because there was time to calm my heart
맘 조린 시간이 있기에
mam jorin sigani issgie
I will be able to understand, like my heart
알 수 있을 거예요 내 맘과 같이
al su isseul geoyeyo nae mamgwa gati

The wind blows
바람 부러와
baram bureowa
Comforting the sorrowful heart
서러운 마음을 달래고
seoreoun maeumeul dallaego
Time keeps flowing
시간은 또 흘러서
siganeun tto heulleoseo
Someday, at the end
언젠가는 그 끝에서
eonjenganeun geu kkeuteseon
With a bright smile
새하얀 웃음으로
saehayan useumeuro

Oh, my comfort
우 이런 내 위로는
u ireon nae wironeun
It's not that simple
그리 간단치가 않아서
geuri gandanchiga anhaseo
Now I'm reaching out
이제야 건넨거려
ijeya geonnengeoryo
Hold my hand
내 손 잡아요
nae son jabayo

I see
나는 보아요
naneun boayo
Faintly shining light
아련히 여는 빛을 띠다
aryeonhi yeoteun bicheul ttuida
Even if the time is cold
싸늘히 시걸가도
ssaneulhi sigeogado
At the end of a tired day
지친 하루 그 끝에서
jichin haru geu kkeuteseo
With a brilliant dream
찬란한 꿈으로
chanranhan kkumeuro