The King Of Romance

El Rey del Romance

The King Of Romance

¡Hola, rubio! ¿Puedes entender
헐리웃 러버! 이 연애는
heolliut reobeo! i yeonaeneun
la atracción que siento?
이해할 수가 없어
ihaehal suga eopseo
¿Puedes sentir
꽉 막힌 내게
kkwak makin naege
ese tipo de emoción hacia mí?
그런 감각을 바라해?
geureon gamgageul barae?

¡Hola, rubio! Esas palabras también
헐리웃 러버! 그 말투도
heolliut reobeo! geu maltudo
son un poco confusas
조금 자극적인걸
jogeum jagwijeogingeol
Una dulce tentación
어설픈 도취
eoseolpeun dochwi
es lo que claramente necesito
취한 거야 분명해
chwihan geoya bunmyeonghae

Mi nombre es Ricardo
나의 이름은 레이첼
naui ireumeun reichel
Oh, Julieta, mi dulce amor
오 라이언 유아 마이 스윗 헐트
o raieon yua mai seuwit heolteu
Te amo apasionadamente solo a ti
사랑해요 뜨겁게 당신만을
saranghaeyo tteugeopge dangsinmaneul

La lluvia cae por la mañana, la música suena suavemente
때마침 비가 내리고 나치곤 음악이 흐르고
ttaemachim biga naerigo nachigeun eumagi heureugo
Todos bailan juntos
다들 춤을 추는데
dadeul chumeul chuneunde
Mirándonos, sonreímos brillantemente
마주보며 멋쩍게 웃던 우리는
majubomyeo meotjjeokge utdeon urineun

Sí, lo siento un poco
사실은 그래 좀 미안해
sasireun geurae jom mianhae
Te amo
너를 사랑하지만
neoreul saranghajiman
Pero para mí, que siempre he sido paciente
늘 피곤한 내겐
neul pigonhan naegen
Ese tipo de tonterías no es necesario
그런 불꽃은 없어
geureon bulkkocheun eopseo

Tututututu tuturu- tututututu tuturu-
뚜뚜뚜뚜 뚜루- 뚜뚜뚜뚜 뚜루
ttuttuttuttu ttutturu- ttuttuttuttu ttutturu
Tuduruduru tuduruduru tututu-
뚜루두루 뚜루두루 뚜룻뚜
tturuduru tturuduru tturuttu

Mi nombre es Richard
나의 이름은 리차드
naui ireumeun richadeu
Oh, Julia, mi dulce amor
오 줄리아 유아 마이 스윗헐트
o jullia yua mai seuwitheolteu
Te amo apasionadamente solo a ti
사랑해요 뜨겁게 당신만을
saranghaeyo tteugeopge dangsinmaneul

La lluvia cae por la mañana, la música suena suavemente
때마침 비가 내리고 나치곤 음악이 흐르고
ttaemachim biga naerigo nachigeun eumagi heureugo
Todos bailan juntos
다들 춤을 추는데
dadeul chumeul chuneunde
Mirándonos, sonreímos brillantemente
마주보며 멋쩍게 웃던 우리는
majubomyeo meotjjeokge utdeon urineun

El equilibrio del amor, caeré una vez más
우 사랑의 정여리여 한 번쯤 타올라줘
u sarangui jeongyeoriyeo hanbeonjjeum taollajueo
Hacia mi destino-
이 내 멈춤거림 위로
i nae meomutgeorim wiro
No detendré un pequeño gesto de amor
멈추지 않을 작은 하나 그 춤을
meomchuji aneul jageun hana geu chumeul
Me sumergiré en ese abrazo
그 품에 잠겨
geu pume jamgyeo
Para siempre bailaremos juntos
영원히 발 맞추게
yeongwonhi bal matchuge

Tututututu tuturu- tututututu tuturu-
뚜뚜뚜뚜 뚜루- 뚜뚜뚜뚜 뚜루
ttuttuttuttu ttutturu- ttuttuttuttu ttutturu
Tuduruduru tuduruduru tututu- tudududu
뚜루두루 뚜루두루 뚜룻뚜- 뚜두두두
tturuduru tturuduru tturuttu- ttudududu