Image Or...

Imagen o...

Image Or...

Mientras me pierdo en la ciudad, los días se vuelven somnolientosMachi ni mayoi nagara nemukakoro shita hibi
Lo único celestial es un rumor insustancial e inalcanzableTenishi ta no wa wazukana hoko rito arienai uwasa
[Cuando el tiempo pasa...] pero desaparece y vuelve a nacer[toki ga sugire ba...] demo kiete wa mata umare
Solo soy juzgado por esa imagenBoku wa sono imeji dake de shikurarete

Ahora que no me importa nadaNani mo ki ni to mezuni ita ima
Hasta ahora, sin preocupacionesMade no tsukuri wanashi ni
¿Qué está pasando en el bosque?Mori ga runo wa ka ta nanda kedo
Parece que solo estoy hablando como si lo hubiera visto todoMaru de mite ita you ni kataruno dake yamete kure
Todo se conecta como si fuera una mentiraTsubete ga uso no you ni rinku suru kara

Si no eres popular, ya no puedes reírShiyare ninara nai mou warae nai
Los rumores son reales y molestos...Uwasa ga riaru saomashi...
Un juego de palabras molesto y tontoKawaiku nai meiwaku fuzaketa tengon gemu
Pero aún así, en un lugar [sin sol]Sore demo mada [hi no nai basho ni wa]
No puedo detenermeNante tomaranai
Cuando el tiempo pasa, como un humo bastante denso...Do ga sugiru to kanari rugai na kemuri no you ni...

La razón por la que veo una sonrisa forzada es por tiHani kanda egao ni mieruno wa ki no sei de
¿Por qué estoy dibujando mi propia historia de amor?Boku no love story made egaku no wa naze?

Incluso siendo así, a vecesKonna boku demo tamani wa
Tengo la costumbre de cantar canciones de amorAio utau koto gurai aru.
Las formas de detenerlo son diferentesUke tome kata wa sore zore dakedo
Pero dejar de actuar como uno mismoJibun o koto no you ni kata ru no wa
Por favor, detenteMou yamete kure.
No vincules todo con cancionesSubete o uta to rinku sasenai de

Ya no puedo decir nada, ya no puedo soportarloNani mo ienai mou yaruse nai
Las excusas son reales y molestas...Iwaku ga riaru saomashi...
Abrir una puerta cerrada, ¿no es algo diferente?Getana benkai hiraki naoru no mo nani ka chigau
Pero aún así, por alguna razónSore demo mada naze ka
Estoy esperando algo...Gowari gurai wa...matooiteru...
Parece que estoy siendo manipulado en un círculo vicioso...Toomawashi ni yuutoujinmon sarete ru mitai...

Esta caída en la noche estemos juntosThis fall in night be together
Canto una canción en tu sueñoI sing a song in your dream
Y me llevo tu mala imagenAnd i take away you're having my bad image
...para siempre...forever

Ya no puedo decir nada, ya no puedo soportarloNani mo ienai mou yaruse nai
Las excusas son reales y molestas...Iwaku ga riaru saomashi...
Abrir una puerta cerrada, ¿no es algo diferente?Getana benkai hiraki naoru no mo nani ka chigau
Pero aún así, por alguna razónSore demo mada naze ka
Estoy esperando algo...Gowari gurai wa...matooiteru...
Parece que estoy siendo manipulado en un círculo vicioso...Toomawashi ni yuutoujinmon sarete ru mitai...

Si no eres popular, ya no puedes reírShiyare ninara nai mou warae nai
Los rumores son reales y molestos...Uwasa ga riaru saomashi...
Un juego de palabras molesto y tontoKawaiku nai meiwaku fuzaketa tengon gemu
Pero aún así, en un lugar [sin sol]Sore demo mada [hi no nai basho ni wa]
No puedo detenermeNante tomaranai
Cuando el tiempo pasa, como un humo bastante denso...Do ga sugiru to kanari rugai na kemuri no you ni...