Junky Walker

Caminante Chungo

Junky Walker

En la oscura oscuridad
暗い闇の中で
kurai yami no naka de
la noche de esta ciudad es muy hermosa, pero
この街の夜はとてもキレイだけど
kono machi no yoru wa totemo kirei da kedo
solo es que no se ven las cosas feas
醜いものがただ見えないだけで
minikui mono ga tada mienai dake de
las personas que pasan son todas calladas
ゆきかう人々は皆無口で
yukikau hitobito wa minamukuchi de
y nadie puede resistir a esa fuerza invisible
誰も 見えない力に逆らえなくて
dare mo mienai chikara ni sakaraenakute

We are bad junky walker
We are bad junky walker
We are bad junky walker
mira, otra vez algo incomprensible
ほらまたわけのわからない
hora mata wake no wakaranai
This never yield few emotion
This never yield few emotion
This never yield few emotion
lo negro no se puede llamar blanco
黒いこと 白とは言えない
kuroi koto shiro to wa ienai
We are bad junky walker
We are bad junky walker
We are bad junky walker
me he vuelto un experto en mentiras
ウソばかり上手になって
uso bakari jouzu ni natte
This never yield few emotion
This never yield few emotion
This never yield few emotion
ahora ya no puedo sonreír bien
今はもう 上手く笑えない
ima wa mou jouzu ku waraenai

El cielo que veía de niño era más
幼い頃に見てたあの空はもっと
osanai koro ni miteta ano sora wa motto
parecía más transparente
透き通っていた様な気がする
sukitootte ita you na ki ga suru
ahora son recuerdos descoloridos
今は色あせた追憶
ima wa iroaseta tsuioku
y al darme cuenta, estoy cansado de todo
気がつけば総てに疲れていて
ki ga tsukeba subete ni tsukarete ite
y aquí
ここで
koko de
he visto demasiadas cosas
いろんなものを見すぎてきたから
ironna mono wo misugite kita kara

We are bad junky walker
We are bad junky walker
We are bad junky walker
si piensan que soy un idiota
バカと思われてるのなら
baka to omowareteru no nara
This never yield few emotion
This never yield few emotion
This never yield few emotion
como una máquina loca
狂ってる機械の様に
kurutteru kikai no you ni

se enredan y tiran de mis pies
からみついて僕の足を引く
karami tsuite boku no ashi wo hiku
entre egoístas sucios
汚れたエゴイスト達の中で
yogoreta egoisuto tachi no naka de
como una mariposa que danza en ruinas
廃墟を舞う蝶の様な
haikyo wo mau chou no you na
quiero la fuerza para sobrevivir
生きぬく強さが欲しい
ikinuku tsuyosa ga hoshii
ahora aún no digas nada
今はまだ 何も言わないで
ima wa mada nanimo iwanai de
no es que esté desafiando las reglas
ルールに背いてるんじゃなくて
ruuru ni somuite iru n janakute
sino que no puedo entender
したがえないのは理解できない
shitagainai no wa rikai dekinai
solo la rectitud creada
造られた正しさだけ
tsukurareta tadashisa dake

We are bad junky walker
We are bad junky walker
We are bad junky walker
mira, otra vez algo incomprensible
ほらまたわけのわからない
hora mata wake no wakaranai
This never yield few emotion
This never yield few emotion
This never yield few emotion
lo negro no se puede llamar blanco
黒いこと 白とは言えない
kuroi koto shiro to wa ienai
We are bad junky walker
We are bad junky walker
We are bad junky walker
si piensan que soy un idiota
バカと思われてるのなら
baka to omowareteru no nara
This never yield few emotion
This never yield few emotion
This never yield few emotion
como una máquina loca
狂ってる機械の様に
kurutteru kikai no you ni

se enredan y tiran de mis pies
からみついて僕の足を引く
karami tsuite boku no ashi wo hiku
entre egoístas sucios
汚れたエゴイスト達の中で
yogoreta egoisuto tachi no naka de
como una mariposa que danza en ruinas
廃墟を舞う蝶の様な
haikyo wo mau chou no you na
quiero la fuerza para sobrevivir
生きぬく強さが欲しい
ikinuku tsuyosa ga hoshii
el motivo por el que desvío la mirada
僕が瞳をそらしているのは
boku ga hitomi wo sorashite iru no wa
no es por la realidad absurda
理不尽な現実じゃなくて
rifujin na genjitsu janakute
sino que puede que esté en mí
それを乗り越えられない
sore wo norikoerarenai
no poder superarlo
自分自身にあるのかもしれない
jibun jishin ni aru no kamoshirenai