Prism

Prisma

Prism

Mi corazón sin sombras, síKagare no nai boku no kokoro ha, sou
Brilla fuerte como una bola de cristalTsuyoku hikaru garasu tama no you
Simplemente escribí queTada kirei ni koro gatte iru koto ga
Pensar que todo estaba demasiado limpioSugureta koto dato omoi kaite ita

Si miras a tu alrededor, todo se distorsionaAtari o miwataseba dare mo ga yugande
'¿Es esta mi perspectiva?' me pregunté?kore ga boku no shikai??kubi o kashige

Un día, nuestras conversaciones encajaron bienAruhi boku to hanashi no yoku au
Nuestros corazones se abrieron al encontrarnosAnata to deai kokoro hirai ta
Pero el corazón dentro de tiDemo anata no naka ni aru kokoro wa
Estaba más herido y distorsionado que el de cualquieraDare no yorimo kizutsuki yugande ita

Seguramente mi corazón no encajará contigoBoku no kokoro ni kitto awanai wa zuno
Te amo, ser tan extrañoIbitsuna anata ni wa aishite iru

La primera vez que nací y me vi a mí mismoUmarete hajimete miru boku no sugata mo
Fui reflejado en ti, ser tan extrañoIbitsuna anata ni wa utsusarete

Te miro sin poder contarKazue kirenai kurai anata o mitsumete
Me estoy acostumbrando a tu frío hacia míTamentai no boku ni kiga tsuite iku

Las estrellas caen del cielo y parpadean por primera vezSora ni chiru hoshi to kashi matataki, hajimete
Me estoy enamorando de tu frialdadTamentai no boku o suki ni naru

Tú me proteges con gentilezaAnata wa boku o yasashiku mi mamoru
Este cristal que ha sufrido tanto dañoKonna ni kizu o otta garasu o
A veces, juntos, liberamos venenoToki ni wa tomo ni doku o haki atte
Solo nacimos como 'prismas sin mancha'Umare tano wa ?kegare naki purizumu?dake

Incluso un corazón como una bola de cristal está bienGarasu tama no you na kokoro mo ii darou
No hay nada malo en tener un hermoso anheloKirei na akogare mo waruku wa nai

Pero llegará el momento en que la hora se acerqueKeredo itsu no hi ni ka kitsuku toki ga kuru
La bola de cristal no reflejará nadaGarasu tama wa nani mo utsusenai

Te miro sin poder contarKazue kirenai kurai anata o mitsumete
Me estoy acostumbrando a tu frío hacia míTamentai no boku ni kiga tsuite iku

Incluso brillaré como las estrellas que caen del cieloSora ni chiru hoshi yoni mo matataite miseru
Esperando por ti, tan fríoTamentai no anata matteite

El prisma brillante es una sola luzKagayai ta purizumu wa hitotsuji no hikari mo
Regresa al arcoíris...Niji ni kaeru.....