Transliteración y traducción generadas automáticamente
Red Zone
Janne Da Arc
Red Zone
きえかけたキャンドルとつきがめだつkiekaketa kyandoru to tsuki ga medatsu
よあけまえしずかすぎるこのへやはyoake mae shizuka-sugiru kono heya wa
あえてせをむけたぼくのよこがおにaete se wo muketa boku no yokogao ni
かなしみにもにたいみがあるとしてもkanashimi ni mo nita imi ga aru to shitemo
"いままでのキスのなかでいちばんすき\""ima made no kisu no naka de ichiban suki"
あげるだけあげといて、あとでわらえないおちがまつageru dake agetoite, ato de waraenai ochi ga matsu
きたいさせるだけならもうやめてよkitai-saseru dake nara mou yamete yo
そこにゆめをみてしまうsokoni yume wo mite shimau
とりにたらないそんざいならばtorunitaranai sonzai naraba
もうよりそったりしないでmou yorisottari shinaide
ぼくはきみにてをさしのべたままだからboku wa kimi ni te wo sashinobeta mama dakara
このしなりおのけつまつならばkono shinario no ketsumatsu naraba
つづきはきみがかけばいいtsuzuki wa kimi ga kakeba ii
そうねぼくをいかせるのもころせるのもきみしだいsou ne boku wo ikaseru no mo koroseru no mo kimi shidai
きのうよりもきれいにみえるきみはkinou yorimo kirei ni mieru kimi wa
メンソールでためいきをつきながらmensooru de tameiki wo tsukinagara
"だれよりもたいせつなあなた...\"になるために"dare yorimo taisetsu na anata..." ni naru tame ni
ばかを見ることさえもきがつかないふりしてたのにbaka wo miru koto saemo ki ga tsukanai furi shiteta noni
ぼくときみにわかれのことばはひつようないboku to kimi ni wakare no kotoba wa hitsuyou nai
なんてもうじょうだんじゃないnante mou joudan janai
りふじんじゃないかけひびならばrifujin janai kakehibi naraba
むだづかいとはおもわないmudazukai to wa omowanai
それがぼくのすべてもかまいはしないsore ga boku no subete demo kamai wa shinai
なぜそんなにもめをそむけるのnaze sonna ni mo me wo somukeru no?
もうぼくじゃなくてもいいのmou boku janakutemo ii no?
なにかきみはひとのげんかいをためしているみたいnanika kimi wa hito no genkai wo tameshite iru mitai
とりにたらないそんざいならばtorunitaranai sonzai naraba
もうよりそったりしないでmou yorisottari shinaide
ぼくはきみにてをさしのべたままなのにboku wa kimi ni te wo sashinobeta mama na noni
なぜそんなにもめをそむけるのnaze sonna ni mo me wo somukeru no?
もうぼくじゃなくてもいいのmou boku janakutemo ii no?
きみはひとのげんかいをためしているのkimi wa hito no genkai wo tameshite iru no?
りふじんじゃないかけひびならばrifujin janai kakehibi naraba
むだづかいとはおもわないmudazukai to wa omowanai
それがぼくのすべてもかまいはしないsore ga boku no subete demo kamai wa shinai
このしなりおのけつまつならばkono shinario no ketsumatsu naraba
つづきはきみがかけばいいtsuzuki wa kimi ga kakeba ii
そうねぼくをいかせるのもころせるのもきみしだいsou ne boku wo ikaseru no mo koroseru no mo kimi shidai
Zona Roja
kiekaketa candado y la luna se alza
Antes del amanecer, este cuarto es demasiado silencioso
Mirando hacia un lado, mi rostro refleja incluso la tristeza
'El beso hasta ahora es el que más me gusta'
Solo lo doy, lo entrego, pero después viene la caída sin risas esperando
Si solo te hago esperar, detente ya
Allí es donde termino soñando
Si tu existencia no es necesaria
No te acerques más
Porque mientras te extiendes la mano hacia mí
Si este es el final de este escenario
El continuo depende de si tú te lanzas
Sí, tanto hacerme vivir como matarme depende de ti
Eres más hermosa que ayer
Mientras suspiras con maquillaje
Para convertirte en 'alguien más importante que nadie...'
Aunque fingía no darme cuenta incluso de las tonterías
No necesitamos palabras de despedida entre tú y yo
Ya no es una broma
Si no eres un obstáculo
No considero que seas inútil
Eso no es todo para mí, pero no me importa
¿Por qué incluso evitas la mirada?
¿Ya no soy suficiente?
Parece que estás probando los límites de una persona
Si tu existencia no es necesaria
No te acerques más
Porque mientras te extiendes la mano hacia mí
¿Por qué incluso evitas la mirada?
¿Ya no soy suficiente?
¿Estás probando los límites de una persona?
Si no eres un obstáculo
No considero que seas inútil
Eso no es todo para mí, pero no me importa
Si este es el final de este escenario
El continuo depende de si tú te lanzas
Sí, tanto hacerme vivir como matarme depende de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: