Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.538
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura

白い世界がひとつきだしShiroi sekai ga hitozu kida shi
まわくまわくやさしMawaku mawaku yasashi
雪は雨にとけてYuki wa ame ni to kete
風がはこんだ四月のかはKaze ga hakon da shigatsu no ka wa
とおいとおいきおくのきみをゆみがえらせるTooi tooi kiwoku no kimi wo yumigae raseru

またぼくをたちどまらせたMata boku o tachi do mara seta
春をまとうこいびとたちHaru o matou koibito tachi
さきみだれたそのけしきにSaki mida reta sono keshiki ni
まばたきさえわすれてMabata kisae wasurete

いまころきみもどこかでIma koro kimi mo doko ka de
まいちるはなびらをみてMaichiru hana bira o mite
あのひゆびきりしたやくそくAno hi yubi kiri shita yakusoku
おもいでしてるのOmoi de shiteru no?
そのうちをたがいをわすれる"sono uchi o tagai wo wasureru
ときがくるけれどToki ga kuru keredo
すこしおもいでして???Sukoshi omoi de shite???
さくらのはなをめにしたら???Sakura no hana o menishitara???"

まださいてないあのつぼみはMada saite nai ano tsubomi wa
まるでまるであのころにMaru de maru de ano koro ni
いたふたりのようにIta futari no you ni

みちゆくひとなみのなかMichi yuku hito nami no naka
きみのすがたとかさなるKimi no sugata to kasa naru
くりいろのながいかみにぼくはめをうばわれKuriiro no nagai kami ni boku wa me o ubaware

まだことものようなMada kotomo no you na
あどけないひとみのままでAdo ke nai hitomi no mama de
かけぬけたきせつはKake nuketa kisetsu wa
あまりにもきれいすぎてAmari ni mo kirei sugite
ひとをあいすることきみがHito o aisuru koto kimi ga
おしえてくれたからOshiete kure takara
いまでもきみのえがおがIma demo kimi no egao ga
むねをはなれないMune o hana re nai

いまころきみもどこかでIma koro kimi mo doko ka de
まいちるはなびらをみてMaichiru hana bira wo mite
あのひゆびきりしたやくそくAno hi yubi kiri shita yakusoku
おもいでしてるのOmoi de shiteru no?
そのうちをたがいをわすれる"sono uchi o tagai o wasureru
ときがくるけれどToki ga kuru keredo
すこしおもいでして???Sukoshi omoi de shite???
さくらのはなをめにしたら???Sakura no hana o menishitara???"

まだことものようなMada kotomo no you na
あどけないひとみのままでAdo ke nai hitomi no mama de
かけぬけたきせつはあまりにKake nuketa kisetsu wa amari ni
もきれいすぎてMo kirei sugite

もうつぎのあめでMou tsugi no ame de
おわりつげるはなびらをみてOwari tsugeru hana bira o mite
きみはあたらしいきせつをKimi wa atarashii kisetsu o
だれかといきてるのDare ka to ikiteru no?
けれどおぼえていてきみをKeredo obo eteite kimi o
あいしていたことをAishiteita koto o
やくそくのことば???Yakusoku no kotoba???
さくらのはなをめにしたら"sakura no hana o menishitara"

Sakura

El mundo blanco comienza a girar
Girando suavemente
La nieve se derrite en la lluvia
El viento trae consigo la fragancia de abril
Lejos, lejos, revives en mis recuerdos

Una vez más me detuvo
Los amantes vistiendo la primavera
Perdidos en esa escena deslumbrante
Olvidando incluso parpadear

Ahora, en algún lugar
Observas caer los pétalos de las flores
Recordando aquel día especial
¿Estás pensando en ello?
Llegará el momento en que ambos nos olvidemos
Pero, ¿qué pasa si vemos las flores de cerezo?

Los brotes que aún no han florecido
Son como nosotros en aquel entonces

En medio de la multitud que pasa
Tu figura se destaca
Tu cabello largo y castaño me hipnotiza

Todavía con esa mirada inocente
Como si fueras un niño
La estación que pasó
Era tan hermosa que
Me enseñaste a amar
Tu sonrisa todavía
No se aleja de mi corazón

Ahora, en algún lugar
Observas caer los pétalos de las flores
Recordando aquel día especial
¿Estás pensando en ello?
Llegará el momento en que ambos nos olvidemos
Pero, ¿qué pasa si vemos las flores de cerezo?

Todavía con esa mirada inocente
Como si fueras un niño
La estación que pasó
Era tan hermosa que

Ya con la próxima lluvia
Observando las flores que anuncian el final
¿Estás viviendo una nueva temporada
Con alguien más?
Pero recuerda que te amé
Las promesas hechas
¿Qué pasa si vemos las flores de cerezo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección